历代志下 18:10 - 中文标准译本

¹⁰ 克拿阿纳的儿子西底加制作了一对铁犄角，说：“耶和华如此说：‘你必用这些犄角冲撞亚兰人，直到灭绝他们。’”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’”

和合本修订版

¹⁰ 基拿拿的儿子西底家为自己造了铁角，说：“耶和华如此说：‘你要用这些角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：「耶和华如此说：『你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：「耶和华如此说：『你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。』」

新译本

¹⁰ 基拿拿的儿子西底家为自己做了些铁角，说：“耶和华这样说：‘你要用这些铁角抵触亚兰人，直到把他们完全消灭。’”

圣经–普通话本

¹⁰ 基拿拿的儿子西底家造了些铁角，他宣称: “主是这样说的: ‘你要像这些铁角一样冲击亚兰人，彻底消灭他们。’”

历代志下 18:10 交叉引用

列王纪上 22:11

克拿阿纳的儿子西底加制作了一对铁犄角，说：“耶和华如此说：‘你必用这些犄角冲撞亚兰人，直到灭绝他们。’”

历代志下 18:11

全体先知也都如此预言说：“上拉末-基列去吧，必定得胜！耶和华必把它交在王的手中。”

历代志下 18:9

那时以色列王和犹大王约沙法穿着王袍各自坐在宝座上，坐在撒玛利亚城门口的打谷场那里，全体先知都在他们面前说预言。

提摩太后书 3:8

扬尼和扬布列怎样抵挡摩西，这些人也照样抵挡真理；他们理性败坏，在信仰上经不起考验。