历代志下 14:15 - 中文标准译本

¹⁵ 他们也攻击了那一带牧民的帐篷，掳走大量的羊群以及骆驼，然后回耶路撒冷去了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们毁坏牲畜的棚圈，抢走许多羊和骆驼，然后返回耶路撒冷。

和合本修订版

¹⁵ 又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

新译本

¹⁵ 他们又毁坏了牲畜的棚，牵走了很多的羊和骆驼，然后回耶路撒冷去了。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们又攻击牧人的营地，夺走了大群的绵羊、山羊和骆驼。然后，犹大人返回了耶路撒冷。

历代志下 14:15 交叉引用

历代志上 4:41

这些按名字记下来的人，在犹大王希西加年间前来，攻击含族人的帐篷和在那里遇见的米乌尼人，把他们灭绝净尽，直到今日；又取代他们住在那里，因为有草场可以牧放他们的羊群。

历代志上 5:21

他们掳掠了夏甲人的牲畜，有骆驼五万头、羊二十五万只、驴子两千只；还掳掠了人口十万。

历代志下 14:14

他们又攻破了基拉耳周围所有的城镇，当时各城都陷入对耶和华的恐惧。他们掠夺所有的城镇，因为城中有大量财物。

历代志下 15:1

那时，神的灵临到俄德的儿子亚撒利雅身上，

民数记 31:9

以色列人掳走了米甸人的妇女和孩童，还掠夺了他们所有的牛羊牲畜和财物，

撒母耳记上 30:20

大卫也掳掠了亚玛力人所有的羊群和牛群；人们把这些驱赶在原有的牲畜前面，说：“这些是大卫的战利品。”