历代志下 12:1 - 中文标准译本

¹ 当罗波安王权坚立、势力强盛时，他离弃了耶和华的律法，全体以色列人也随从他。

圣经当代译本修订版

¹ 罗波安王位稳定、国势强盛后，就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

和合本修订版

¹ 罗波安的王国稳固，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，全以色列都跟从他。

新标点和合本 上帝版

¹ 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

新标点和合本 - 神版

¹ 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

新译本

¹ 罗波安的王位稳定，他也强盛起来，就离弃了耶和华的律法，全体以色列人也都跟随他。

圣经–普通话本

¹ 罗波安巩固自己的王位以后，他和追随他的以色列人就离弃了主的律法。

历代志下 12:1 交叉引用

列王纪上 12:17

只有住在犹大各城的以色列子民，罗波安继续统治他们。

列王纪上 14:21

所罗门的儿子罗波安在犹大作王。他作王的时候四十一岁，在耶路撒冷统治了十七年，这城是耶和华从以色列众支派所拣选要安置他名的地方。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。

列王纪上 9:9

人们会回答：‘因为以色列人离弃了耶和华他们的神，就是把他们祖先从埃及地领出来的那一位，去依附别的神，向它们下拜，服事它们，所以耶和华使这一切祸患临到了他们。’”

列王纪下 17:19

然而，连犹大也不遵守他们神耶和华的诫命，而是随从以色列所推行的习俗。

历代志下 11:17

这样他们巩固了犹大王国，使所罗门的儿子罗波安强盛三年，因为这三年期间他们走大卫和所罗门的道路。

历代志下 11:23

罗波安行事有智慧，把他的儿子都分散到犹大和便雅悯全地各防御城，并为他们提供大量的粮食，聘娶众多的妻子。

历代志下 11:3

“你要告诉所罗门的儿子犹大王罗波安，以及犹大和便雅悯的全体以色列人，说：

历代志下 12:13

罗波安王在耶路撒冷稳固势力，继续作王。罗波安开始作王的时候四十一岁，在耶路撒冷统治了十七年，这城是耶和华从以色列众支派所拣选要安置他名的地方。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。

历代志下 24:18

他们离弃了他们祖先的神耶和华的殿，去服事亚舍拉和那些偶像。因他们的这罪，震怒就临到了犹大和耶路撒冷。

以赛亚书 1:4

祸哉！有罪的国， 罪孽深重的民， 作恶者的后裔， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 转身远离他。

申命记 32:15

耶书仑肥胖了，就踢踹—— 你真是肥胖了、粗壮了、丰润了！ 耶书仑撇弃造他的神， 辱没他救恩的磐石。

申命记 32:18

你轻视那生你的磐石， 忘掉了那生出你的神。

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华的手都以祸患攻击他们，正如耶和华所说的，如耶和华对他们所起的誓。他们就陷入了极大的危难。