历代志下 10:8 - 中文标准译本

⁸ 王却不采纳长老们给他提的建议，而去与那些同他一起长大、侍立在他面前的年轻人商议，

圣经当代译本修订版

⁸ 罗波安却没有采纳老臣的意见。他又去征询那些和他一起长大的青年臣僚的意见，

和合本修订版

⁸ 王不采纳长者给他出的主意，却和那些与他一同长大、在他面前侍立的年轻人商议。

新标点和合本 上帝版

⁸ 王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大、在他面前侍立的少年人商议，

新标点和合本 - 神版

⁸ 王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大、在他面前侍立的少年人商议，

新译本

⁸ 王不接受这些老人的意见，却去和那些同他一起长大，侍立在他面前的年轻人商议，

圣经–普通话本

⁸ 然而，罗波安听不进这些元老的劝告，又去征求那些和他一起长大的年轻伙伴的意见，这些年轻人现在是他的臣属。

历代志下 10:8 交叉引用

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的建议比亚希多弗的建议好。”耶和华定意要破坏亚希多弗的好建议，好降灾祸给押沙龙。

历代志下 10:9

问他们：“你们有什么建议，我们好回复这民众呢？他们对我说：求你减轻你父亲加在我们身上的轭。”

箴言 1:25

你们忽视了我一切的劝告， 也没有接受我的责备；

箴言 13:20

与智慧人同行的，必得智慧； 与愚昧人结交的，必受亏损。

箴言 19:20

你当听从劝告，接受管教， 好让自己以后有智慧。

箴言 25:12

在听从者的耳中， 智慧的责备就如金环和黄金首饰。

箴言 27:10

你的朋友和你父亲的朋友，你都不要离弃； 你遭难的日子里，不要进入兄弟的家； 远方的兄弟不如近处的邻居。

箴言 9:9

指教智慧人，他就更有智慧； 教导义人，他就增添学问。

传道书 10:16

邦国啊，如果你的王是一个孩童， 你的群臣在早晨吃喝， 你就有祸了！

以赛亚书 30:1

耶和华宣告： “祸哉！悖逆的儿女！ 他们所行的计划不出于我， 所立的盟约不出于我的灵， 致使他们罪上加罪。