历代志上 9:18 - 中文标准译本

¹⁸ 他们看守东边的王门直到如今；他们曾经是利未人营地的门卫。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 在朝东的王门任职至今；他们曾是利未营中的守门人。

和合本修订版

¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未人营中的守卫。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。

新译本

¹⁸ 直到现在，他们仍是看守东面的王门；他们曾经作过利未营的守门人。

圣经–普通话本

¹⁸ 他们曾在东侧的王门担任守卫，现在是利未营的营门守卫。

历代志上 9:18 交叉引用

列王纪上 10:5

他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的司酒官，以及他在耶和华殿中所献的燔祭，示巴女王心里就深深震撼了。

列王纪下 11:19

然后他带领百夫长、迦利人、护卫兵以及这地的所有民众，请王从耶和华的殿下来，穿过护卫兵院的门进入王宫，王就坐上了王位。

列王纪下 16:18

他还为了亚述王的缘故，把耶和华殿中为安息日建造的廊子，以及王从外面进殿的入口，都从耶和华的殿拆除了。

历代志上 9:17

门卫有沙勒姆、阿库布、达门、亚希幔以及他们的族兄弟， 沙勒姆是首领，

历代志上 9:19

沙勒姆是可列的儿子，可列是以比雅撒的儿子，以比雅撒是可拉的儿子；他和父家的族兄弟可拉子孙一起负责服事工作，看守会幕的门。他们的祖先曾经负责耶和华的营地，看守营地的入口；

使徒行传 3:11

那个人紧拉着彼得和约翰的时候，全体民众都一起跑向他们，到叫做“所罗门”的柱廊那里，满心惊奇。