历代志上 8:8 - 中文标准译本

⁸ 沙哈莱姆休了他的两个妻子户茜姆和巴阿拉以后，又在摩押地生养孩子，

圣经当代译本修订版

^8-9 沙哈连休了妻子户伸和巴拉，后来在摩押与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、

和合本修订版

⁸ 沙哈连休了两个妻子户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

新标点和合本 上帝版

⁸ 沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

新标点和合本 - 神版

⁸ 沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

新译本

⁸ 沙哈连遣走户伸和巴拉两位妻子以后，就在摩押地生了儿子。

圣经–普通话本

⁸ 沙哈休了两个妻子户伸和巴拉之后，又在摩押地娶妻生子。

历代志上 8:8 交叉引用

创世记 25:6

至于亚伯拉罕众妾的儿子，亚伯拉罕也给了他们礼物，在自己还活着的时候，就打发他们离开他的儿子以撒往东，到东方之地去。

历代志上 8:7

有奈曼、亚希雅、基拉——是他使他们迁徙的——基拉生了乌撒和亚希忽。

历代志上 8:9

他的妻子赫德示生了约巴、洗比雅、米沙、玛勒干、

路得记 1:1

在士师们治理的日子里，犹大地有了饥荒。犹大的伯利恒有一个人，带着他的妻子和两个儿子，去摩押地寄居。