Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 6:44 - 中文标准译本

44 他们的族兄弟米拉利的子孙伊坦站在左边, 伊坦是基示的儿子,基示是阿伯迪的儿子, 阿伯迪是玛卢克的儿子,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

44 希幔和亚萨的族兄和助手有米拉利的后代以探。以探是基示的儿子,基示是亚伯底的儿子,亚伯底是玛鹿的儿子,

参见章节 复制

和合本修订版

44 他们的弟兄米拉利的子孙,在他们左边供职的有以探;以探是基示的儿子,基示是亚伯底的儿子,亚伯底是玛鹿的儿子,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

44 他们的族弟兄米拉利的子孙,在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子;基示是亚伯底的儿子;亚伯底是玛鹿的儿子;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

44 他们的族弟兄米拉利的子孙,在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子;基示是亚伯底的儿子;亚伯底是玛鹿的儿子;

参见章节 复制

新译本

44 希幔和亚萨的兄弟米拉利的子孙,就是在他们左边供职的有以探,以探是基示的儿子,基示是亚伯底的儿子,亚伯底是玛鹿的儿子,

参见章节 复制

圣经–普通话本

44 希幔的族人、米拉利宗族的以探在他的左边供职。以探是基示的儿子,基示是亚伯底的儿子,亚伯底是玛鹿的儿子,

参见章节 复制




历代志上 6:44
7 交叉引用  

利未人就指派了约珥的儿子希幔和他的族兄弟比利迦的儿子亚萨,以及他们的族兄弟米拉利子孙中古沙雅的儿子伊坦;


大卫和服事队伍的首领们也把亚萨、希幔和耶杜顿的子孙分别出来,要他们伴着竖琴、里拉琴和铜钹来说神言。他们的服事工作人数如下:


属耶杜顿的,有耶杜顿的儿子 基大利、西利、耶赛亚、示每、哈沙比雅和玛塔提雅,共六人,都在他们父亲耶杜顿的指挥下,伴着竖琴说神言,称谢赞美耶和华。


这些人都在他们父亲的指挥下,在耶和华殿中用诗歌,用铜钹、竖琴和里拉琴做神殿中的服事。亚萨、耶杜顿和希幔受了王的指示服事。


示每是雅哈的儿子, 雅哈是革顺的儿子,革顺是利未的儿子。


玛卢克是哈沙比雅的儿子, 哈沙比雅是亚玛谢的儿子,亚玛谢是希勒加的儿子,


我要永远歌唱耶和华的慈爱, 我要用口传扬你的信实,直到万代;


跟着我们:

广告


广告