历代志上 4:41 - 中文标准译本

⁴¹ 这些按名字记下来的人，在犹大王希西加年间前来，攻击含族人的帐篷和在那里遇见的米乌尼人，把他们灭绝净尽，直到今日；又取代他们住在那里，因为有草场可以牧放他们的羊群。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 在犹大王希西迦执政期间，以上这些西缅人的族长来攻打含族人的驻地和那里所有的米乌尼人，消灭了他们，占据了那里，一直住到今天，因为那里有可以牧羊的草场。

和合本修订版

⁴¹ 以上纪录上有名的人，在犹大王希西家的日子，来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，把他们灭尽，就住在他们的地方，直到今日，因为那里有草场可以牧放羊群。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 以上录名的人，在犹大王希西家年间，来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，将他们灭尽，就住在他们的地方，直到今日，因为那里有草场可以牧放羊群。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 以上录名的人，在犹大王希西家年间，来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，将他们灭尽，就住在他们的地方，直到今日，因为那里有草场可以牧放羊群。

新译本

⁴¹ 以上这些有名字记录的人，在犹大王希西家的日子，前来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，把他们完全毁灭，直到今日，并且住在他们的地方，因为那里有草场，可以牧放他们的羊群。

圣经–普通话本

⁴¹ 在犹大王希西家时代，这些西缅人攻打那里的含人，摧毁了含人的家园，又向居住在那里的米乌尼人攻击，灭绝了当地的米乌尼人，至今米乌尼人在那里绝迹。西缅人在那里定居下来，因为当地有草场可以放牧羊群。

历代志上 4:41 交叉引用

历代志上 3:13

约坦的儿子是亚哈斯， 亚哈斯的儿子是希西加， 希西加的儿子是玛拿西，

历代志上 4:33

以及这些城周围所有的村庄，直到巴力；这些是他们居住的地方。他们也为自己记录家谱：

历代志上 5:22

有许多夏甲人被杀倒下，因为这场战争是出于神。他们就取代夏甲人住下，直到被掳时期。

历代志下 14:15

他们也攻击了那一带牧民的帐篷，掳走大量的羊群以及骆驼，然后回耶路撒冷去了。

历代志下 20:1

后来摩押人、亚扪人，还有一些米乌尼人，一同来攻击约沙法，与他争战。

历代志下 26:7

神帮助他对抗非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

使徒行传 17:26

他从一个人造出人类万族，使他们住在整个地面上，预先设定了他们的年限和所住的疆界，

士师记 10:12

西顿人、亚玛力人、玛云人压迫你们，那时你们向我呼求，难道我没有拯救你们脱离他们的手吗？