历代志上 29:10 - 中文标准译本

¹⁰ 于是大卫在全体会众面前颂赞耶和华，大卫说：“我们先祖以色列的神耶和华啊，你是当受颂赞的，从永远到永远！

圣经当代译本修订版

¹⁰ 大卫在会众面前颂赞耶和华，说：“我们先祖以色列的上帝耶和华啊，你永永远远当受颂赞！

和合本修订版

¹⁰ 大卫在全会众眼前称颂耶和华；大卫说：“耶和华－以色列的上帝，我们的父，你是应当称颂的，直到永永远远！

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 所以，大卫在会众面前称颂耶和华说：「耶和华—我们的父，以色列的上帝是应当称颂，直到永永远远的！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 所以，大卫在会众面前称颂耶和华说：「耶和华－我们的父，以色列的　神是应当称颂，直到永永远远的！

新译本

¹⁰ 所以大卫在全体会众面前称颂耶和华，说：“耶和华我们的祖先以色列的　神，是应当称颂的，从亘古直到永远。

历代志上 29:10 交叉引用

创世记 32:28

那人说：“你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因为你已经与神与人较力，并且得胜了。”

创世记 33:20

在那里雅各立了一座祭坛，称它为伊利-伊罗伊-以色列。

列王纪上 8:15

王说： “耶和华以色列的神是当受颂赞的！ 他亲口应许我父亲大卫的， 也亲手成就了； 他曾说：

历代志上 29:11

耶和华啊，尊大、权柄、荣耀、威严、尊荣都是你的，天上地上的万有都是你的。耶和华啊，国度也是你的，你显为尊崇，为万有之首。

历代志上 29:20

然后大卫对全体会众说：“现在要颂赞耶和华你们的神！”全体会众就颂赞耶和华他们祖先的神，俯身向耶和华、向王下拜。

历代志上 29:9

民众因这些人甘愿奉献而欢喜，因为他们是全心甘愿奉献给耶和华的；大卫王也极其欢喜快乐。

历代志下 31:8

希西加和首领们前来，看见这些堆积物品，就颂赞耶和华，祝福耶和华的子民以色列。

历代志下 6:4

王说： “耶和华以色列的神是当受颂赞的！ 他亲口应许我父亲大卫的， 也亲手成就了； 他曾说：

诗篇 138:1

我要全心称谢你， 在众神明面前歌颂你！

诗篇 146:2

我一生都要赞美耶和华； 我还活着的时候，要歌颂我的神。

诗篇 22:26

卑微的人必将吃得饱足； 求问耶和华的人将赞美他。 愿你们的心得以存活，直到永远！

诗篇 57:6

他们为我的脚设下网罗， 我的心受了压制。 他们在我面前挖了陷阱， 自己反掉在其中。细拉

诗篇 89:52

耶和华是当受颂赞的，直到永远！ 阿们，阿们！

以赛亚书 63:16

即使亚伯拉罕不认识我们， 以色列不承认我们， 你还是我们的父。 耶和华啊，你是我们的父！ 自古以来，你的名字就是“我们的救赎主”。

但以理书 2:20

但以理开口说： “愿神的名受颂赞，从永远到永远， 因智慧和大能都属于他；

但以理书 4:34

那些日子结束了，我尼布甲尼撒举目望天，我的理智回到我身上。我就颂赞至高者，称赞、尊崇永远活着的那一位—— 他的权柄是永远的权柄， 他的国度世世代代长存！

马太福音 6:9

“因此，你们要这样祷告： 我们在天上的父， 愿你的名被尊为圣，

路加福音 11:3

我们日用的食粮，愿你天天赐给我们。

罗马书 1:7

致所有在罗马、蒙神所爱、蒙召成为圣徒的人： 愿恩典与平安从神我们的父和主耶稣基督临到你们！

罗马书 8:15

就是说，你们所领受的不是一个奴役的灵，使你们再有惧怕；相反，你们所领受的是使你们有儿子名份的圣灵——藉着他，我们呼叫：“阿爸！父啊！”

以弗所书 1:3

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他在基督里，以天上各样属灵的福气祝福了我们，

申命记 32:3

我要宣告耶和华的名， 愿我们的神被尊为大！

腓立比书 4:20

愿荣耀归于神我们的父，直到永永远远！阿们。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们的主耶稣基督自己和神我们的父，就是爱我们又在恩典中把永恒的安慰和美好的盼望赐给我们的那一位，

提摩太前书 1:17

愿尊贵和荣耀归于那万世之王，就是那不朽坏的、不可见的、独一的神，直到永永远远！阿们。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，

启示录 5:12

他们大声说： “那被杀的羔羊配接受 权能、财富、智慧、力量、 尊贵、荣耀和颂赞！”