Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 27:1 - 中文标准译本

1 以下是以色列子孙各父系的首领、千夫长、百夫长,以及在一切事务上事奉王的官长们的数目。各班组在一年中所有的月份按月轮流出入,每个班组有两万四千人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次,每班两万四千人,每年按月轮流服侍王。

参见章节 复制

和合本修订版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长和官长都分配班次,每班二万四千人,整年按月轮流出入,按班次服事王。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长,和官长都分定班次,每班是二万四千人,周年按月轮流,替换出入服事王。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长,和官长都分定班次,每班是二万四千人,周年按月轮流,替换出入服事王。

参见章节 复制

新译本

1 以色列人各家族的首领、千夫长、百夫长和服事王的所有官长,都按着他们的数目分定班次,每年按月轮班,每班有二万四千人。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 军队每两万四千人为一营,按月轮流值班。以下是率领各营的以色列的家族族长、千夫长、百夫长和各级将领的名单:

参见章节 复制




历代志上 27:1
18 交叉引用  

以下是大卫的勇士们的名字: 塔克莫尼人约设巴设,是众军官之首;他曾挥动长矛对敌,一次击杀了八百人。


那些总督各按自己的月份,供应所罗门王和所有与王同席的人,保证一无所缺。


所罗门在全以色列设立十二个总督,他们要供应王和王室,一年中每人负责供应一个月。


他派他们轮班上黎巴嫩去,每月一万人,一个月在黎巴嫩,两个月在家里。亚多尼兰管理这些服苦役的人。


这些是大卫勇士们的首领,就是与全以色列一同极力拥护他王权的人,他们照着耶和华所应许以色列的,立他为王。


大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖一同商议,


耶利雅的族兄弟有两千七百人,都是勇士,是各父系的首领。大卫王指派他们管理鲁本支派、迦得支派和玛拿西半支派中一切有关神的事务和王的事务。


一月第一班组是撒巴迪业的儿子雅朔班负责,他的班组有两万四千人。


大卫把以色列所有的首领招聚到耶路撒冷,他们是各支派的首领、事奉王的各班组首领、千夫长、百夫长、为王和王子管理一切财物牲畜的官员,还有内臣和勇士们,以及所有英勇的战士。


于是各家族的首领、以色列各支派的首领、千夫长、百夫长和管理王事务的官员,都甘愿奉献。


那时,所罗门召唤全以色列的千夫长、百夫长、审判官,以及全以色列所有的领袖——各父系的首领。


摩西从全体以色列人中挑选了有才能的人,立他们作百姓的头领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。


于是我选出你们各支派的首领,就是那些有智慧、有见识的人,我立他们作你们的首领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长以及各支派的官长。


耶和华使以色列脱离四围一切仇敌得享安息,后来又过了许多日子,约书亚老了,上了年纪。


又立他们作千夫长、五十夫长,耕作他的土地、收割他的庄稼,为他制造兵器和战车上的器械。


跟着我们:

广告


广告