Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




历代志上 25:6 - 中文标准译本

6 这些人都在他们父亲的指挥下,在耶和华殿中用诗歌,用铜钹、竖琴和里拉琴做神殿中的服事。亚萨、耶杜顿和希幔受了王的指示服事。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 这些人由他们的父亲指挥,在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟,事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。

参见章节 复制

和合本修订版

6 他们都在父亲的指导下,在耶和华的殿唱歌,以敲钹、弹琴、鼓瑟伴奏,遵从王的指示,在上帝的殿里事奉。亚萨、耶杜顿、希幔,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 都归他们父亲指教,在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟,办上帝殿的事务。亚萨、耶杜顿、希幔都是王所命定的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 都归他们父亲指教,在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟,办 神殿的事务。亚萨、耶杜顿、希幔都是王所命定的。

参见章节 复制

新译本

6 这些人都归他们的父亲指挥,在耶和华的殿里歌颂,用响钹和琴瑟在 神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。

参见章节 复制




历代志上 25:6
17 交叉引用  

你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面,要用一切的智慧彼此教导、劝诫,怀着感恩的心,以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。


用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说, 从你们的心里,歌颂赞美主;


歌唱的在前,弹琴的随后, 击鼓的童女们在中间。


门卫有四千人,那些用大卫所预备的颂赞乐器来赞美耶和华的,有四千人。


克纳尼雅是利未人歌唱的领队,教导人歌唱,因为他精通于此。


歌手希幔、亚萨和伊坦要敲响铜钹;


大卫吩咐利未人的首领指派他们的族兄弟作歌手,用里拉琴、竖琴、铜钹等各种乐器伴奏,高唱喜乐的歌。


大卫和以色列全家伴着各种松木乐器,以及竖琴、里拉琴、铃鼓、响板、铜钹,在耶和华面前欢庆。


王又按照先王大卫与他的先见迦得和先知拿单的规定,安排利未人在耶和华殿中奏响铜钹、里拉琴和竖琴,因为这是耶和华藉着他的众先知所规定的。


王用这些檀香木为耶和华的殿和王宫做了护拦,为歌手制作竖琴和里拉琴;这样的檀香木至今没有运来过,也没有人看见过。


他们伴着里拉琴、竖琴、号筒回到耶路撒冷,进入耶和华的殿。


她观看,看哪,王站在入口处的柱子旁边,将领们和吹号手在王身边,这地所有的民众在欢乐、吹号,歌手们在各种乐器的伴奏下带领赞美。娅塔利雅就撕裂衣服,说:“谋反了!谋反了!”


以利撒番的子孙中有示姆利和耶伊列, 亚萨的子孙中有撒迦利亚和玛塔尼亚,


跟着我们:

广告


广告