Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




历代志上 25:1 - 中文标准译本

1 大卫和服事队伍的首领们也把亚萨、希幔和耶杜顿的子孙分别出来,要他们伴着竖琴、里拉琴和铜钹来说神言。他们的服事工作人数如下:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人:

参见章节 复制

和合本修订版

1 大卫和事奉团队的众领袖分派亚萨、希幔,以及耶杜顿的子孙唱歌,以弹琴、鼓瑟、敲钹伴奏。他们供职的人数如下:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 大卫和众首领分派亚萨、希幔,并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 大卫和众首领分派亚萨、希幔,并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面:

参见章节 复制

新译本

1 大卫和军队的领袖,也给亚萨、希幔和耶杜顿的子孙分派了任务,叫他们用琴瑟响钹说预言。他们任职的人数如下:

参见章节 复制




历代志上 25:1
46 交叉引用  

这些供职的人以及他们的子孙如下: 哥辖的子孙中有歌唱者希幔, 他是约珥的儿子,约珥是撒母耳的儿子,


现在,给我找来一个弹琴的人。” 当弹琴的人弹奏时,耶和华的手落在以利沙身上。


“此后你要去神的山,那里有非利士的驻军。你到那城的时候,会遇见一队先知正从高所下来,他们都在说神言;在他们前面有弹里拉琴的、击鼓的、吹笛的、弹竖琴的。


站在希幔右边的是他的兄弟亚萨, 亚萨是比利迦的儿子,比利迦是示米亚的儿子,


这些人在工作上行事诚信。利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底亚,以及哥辖的子孙撒迦利亚和米书兰被委任来作监管,还有那些利未人,全都是精通乐器的;


她观看,看哪,王站在入口处的柱子旁边,将领们和吹号手在王身边,这地所有的民众在欢乐、吹号,歌手们在各种乐器的伴奏下带领赞美。娅塔利雅就撕裂衣服,说:“谋反了!谋反了!”


属耶杜顿的,有耶杜顿的儿子 基大利、西利、耶赛亚、示每、哈沙比雅和玛塔提雅,共六人,都在他们父亲耶杜顿的指挥下,伴着竖琴说神言,称谢赞美耶和华。


当高唱颂歌,摇起铃鼓, 弹奏美妙的竖琴与里拉琴!


希西加安排了祭司和利未人的班组,使祭司和利未人照着各自的班组、各自的服事去献上燔祭和平安祭,在耶和华营中的各门那里事奉、称谢、赞美。


祭司耶赫亚达把神殿中大卫王的那些长矛和大小盾牌交给众百夫长,


到了第七年,耶赫亚达坚定心志,请来几位百夫长与自己结盟,有耶罗罕的儿子亚撒利雅、约哈南的儿子以实玛利、俄备得的儿子亚撒利雅、亚达雅的儿子玛西雅和泽克利的儿子以利沙法。


大卫招聚以色列的所有首领,以及祭司和利未人。


还有年轻、英勇的战士撒督,以及他父家的二十二个将领。


他们的族兄弟米拉利的子孙伊坦站在左边, 伊坦是基示的儿子,基示是阿伯迪的儿子, 阿伯迪是玛卢克的儿子,


至于那些歌手,是利未人各父系的首领,住在圣殿的厢房里,免于其他事务,因为要日夜担负本职工作。


亚萨的儿子有 扎克尔、约瑟、尼坦亚和亚撒利拉; 亚萨的儿子们都在亚萨的指挥下, 亚萨受王的指示说神言。


歌唱的利未人,包括亚萨、希幔、耶杜顿,以及他们的儿子和兄弟们,全都穿着细麻的衣服,奏响铜钹、里拉琴和竖琴,站在祭坛的东边,与一百二十个吹号的祭司在一起。


他照着他父亲大卫的吩咐,安排了祭司们的服事班组,并安排利未人按照每天规定的职责献上赞美、在祭司面前事奉,又安排门卫按照班组看守各门,因为这是神人大卫所规定的。


耶赫亚达把耶和华殿的监管职份交在利未祭司手中,他们是大卫在耶和华殿中所分派的人,照着摩西律法所记的,伴着大卫所指定的诗歌,欢欢喜喜向耶和华献上燔祭。


作歌手的亚萨子孙照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的命令,在自己的岗位上侍立,门卫也在各门口侍立。他们不必离开自己的服事岗位,因为他们的兄弟利未人也为他们预备了一切。


王用这些檀香木为耶和华的殿和王宫做了护拦,为歌手制作竖琴和里拉琴;这样的檀香木至今没有运来过,也没有人看见过。


利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。


大卫和全体以色列人伴着竖琴、里拉琴、铃鼓、铜钹和号筒,在神面前极力欢庆、歌唱。


全体以色列人在欢呼和号角声中,奏响号筒、铜钹、里拉琴和竖琴,把耶和华的约柜抬上来。


第一支签为亚萨的子孙约瑟抽出。第二支为基大利,以及他的族兄弟、儿子,共十二人。


以利撒番的子孙中有示姆利和耶伊列, 亚萨的子孙中有撒迦利亚和玛塔尼亚,


希幔的子孙中有耶希业和示每, 耶杜顿的子孙中有示玛雅和乌基业;


当在新月时、在满月时, 在我们过节的日子吹响号角!


跟着我们:

广告


广告