历代志上 2:18 - 中文标准译本

¹⁸ 希斯伦的儿子迦勒与妻子阿苏巴和耶略生了儿子，这些儿子是耶设、朔罢、押墩。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 希斯仑的儿子迦勒和妻子阿苏巴生了儿子，他也和耶略生了儿子。阿苏巴的儿子是耶设、朔罢和押墩。

和合本修订版

¹⁸ 希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻，阿苏巴的儿子是耶设、朔罢和押墩。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻，阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻，阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。

新译本

¹⁸ 希斯仑的儿子迦勒与妻子阿苏巴生了儿子，也和耶略生了儿子；她的儿子是耶设、朔罢和押墩。

圣经–普通话本

¹⁸ 希斯伦的儿子迦勒娶耶略的女儿阿苏巴为妻，生了三个儿子耶设、朔罢和押墩。

历代志上 2:18 交叉引用

历代志上 2:17

娅比盖生亚玛撒， 亚玛撒的父亲是以实玛利人耶特尔。

历代志上 2:19

阿苏巴死后，迦勒又娶以法她，生了户珥。

历代志上 2:24

希斯伦死了以后，迦勒与父亲希斯伦的妻子以法她同房，她为迦勒生了提克亚之祖亚施户。

历代志上 2:42

耶拉篾兄弟迦勒的儿子有： 长子米沙，他是西弗的父亲； 次子玛利沙，是希伯伦的父亲。

历代志上 2:46

迦勒的妾以法生了哈兰、莫扎和伽泽兹， 哈兰生伽泽兹。

历代志上 2:9

希斯伦所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。

历代志上 4:1

犹大的子孙是法勒斯、希斯伦、迦米、户珥和朔巴。