历代志上 19:6 - 中文标准译本

⁶ 亚扪人知道他们被大卫厌恶，哈嫩和亚扪人就派人拿一千他连得银子，从美索不达米亚、亚兰-玛迦和琐巴雇用战车和马兵。

圣经当代译本修订版

⁶ 哈嫩及其他亚扪人知道得罪了大卫，就派人用六十八万两银子从美索不达米亚、亚兰玛迦和琐巴招兵买马，

和合本修订版

⁶ 亚扪人看到大卫憎恶他们，哈嫩和亚扪人就派人拿一千他连得银子，从美索不达米亚、亚兰．玛迦、琐巴雇用战车和骑兵。

新标点和合本 上帝版

⁶ 亚扪人知道大卫憎恶他们，哈嫩和亚扪人就打发人拿一千他连得银子，从美索不达米亚、亚兰、玛迦、琐巴雇战车和马兵，

新标点和合本 - 神版

⁶ 亚扪人知道大卫憎恶他们，哈嫩和亚扪人就打发人拿一千他连得银子，从美索不达米亚、亚兰、玛迦、琐巴雇战车和马兵，

新译本

⁶ 亚扪人看见自己与大卫结了仇恨，哈嫩和亚扪人就派人用三万公斤银子，从米所波大米、亚兰玛迦和琐巴去雇战车和马兵。

圣经–普通话本

⁶ 哈嫩和亚扪人知道他们已经与大卫王结怨，就用34000公斤银子从美索不达米亚、亚兰玛迦和琐巴雇佣战车和骑兵。

历代志上 19:6 交叉引用

创世记 34:30

雅各对西缅和利未说：“你们给我带来了祸患，使我在这地的居民，就是在迦南人和比利洗人中间，有了臭名。我的人数稀少，如果他们聚集起来对付我、攻击我，我和我家就会被除灭。”

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道大卫厌恶他们，就派人雇用伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人步兵两万，还有玛迦王的一千人，以及陀伯人一万两千。

撒母耳记下 8:3

当利合的儿子琐巴王哈大底谢去夺回他在幼发拉底河流域的掌控权时，大卫击败了他。

历代志上 18:5

大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢时，大卫击杀了亚兰人两万两千。

历代志上 18:9

哈马王陀伊听说大卫击败了琐巴王哈大底谢的全军，

历代志上 19:5

有人来把这些人遭遇的事向大卫报告，大卫就派人去迎接他们，因为这些人受了极大的羞辱。王说：“你们可以住在耶利哥，等胡须长好了再回来。”

历代志下 18:3

以色列王亚哈问犹大王约沙法：“你会与我一同去拉末-基列吗？” 约沙法回答他：“你我不分彼此，我的子民如同你的子民，我们与你一同参战。”

历代志下 18:5

于是以色列王召集了众先知，有四百人，问他们：“我们应该去攻打拉末-基列呢，还是不要去呢？” 他们说：“上去吧，神必把那城交在王的手中！”

历代志下 18:9

那时以色列王和犹大王约沙法穿着王袍各自坐在宝座上，坐在撒玛利亚城门口的打谷场那里，全体先知都在他们面前说预言。

历代志下 25:6

他还用一百他连得银子，从以色列雇用了十万英勇的战士。

历代志下 27:5

他与亚扪人的王交战，战胜了他们。那一年亚扪人给了他一百他连得银子、一万柯珥小麦和一万柯珥大麦。第二年、第三年他们都是这样交纳给他的。

诗篇 14:3

所有的人都偏离正道，他们一同堕落； 没有行善的，连一个也没有！

诗篇 46:9

他使战争止息，直到地极； 他打断弓、砍断矛， 用烈火烧掉战车。

出埃及记 5:21

他们就对摩西和亚伦说：“愿耶和华察看你们，施行审判！因为你们使我们在法老眼前和他的臣仆眼前有了臭名，把刀放在他们的手中来杀我们。”

路加福音 10:16

“听从你们的，就是听从我；拒绝你们的，就是拒绝我；拒绝我的，就是拒绝差派我来的那一位。”

帖撒罗尼迦前书 4:8

因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

撒母耳记上 13:4

全体以色列人听说扫罗攻击了非利士的驻军，而且以色列人被非利士人厌恶，民众就聚集到吉甲跟随扫罗。

撒母耳记上 14:47

扫罗得了以色列的王位，攻打四围一切仇敌，攻打摩押人、亚扪人、以东人、琐巴的众王和非利士人，凡他所到之处尽都征服。

撒母耳记上 27:12

亚吉相信了大卫，心里说：“他在自己族人以色列中有了极大的臭名，他必永远臣服于我。”