历代志上 18:3 - 中文标准译本3 当琐巴王哈大底谢去建立他在幼发拉底河流域的掌控权时,大卫在哈马击败了他。 参见章节圣经当代译本修订版3 琐巴王哈大底谢出来,要巩固他在幼发拉底河一带的势力,大卫打败了他,一直攻到哈马, 参见章节和合本修订版3 琐巴王哈大底谢往幼发拉底河去,要巩固自己的国权。大卫攻打他,直到哈马, 参见章节新标点和合本 上帝版3 琐巴王哈大利谢往 幼发拉底河去,要坚定自己的国权,大卫就攻打他,直到哈马, 参见章节新标点和合本 - 神版3 琐巴王哈大利谢往 幼发拉底河去,要坚定自己的国权,大卫就攻打他,直到哈马, 参见章节新译本3 琐巴王哈大底谢到幼发拉底河去,要建立自己的势力的时候,大卫就攻打他,直到哈马。 参见章节圣经–普通话本3 琐巴王哈大底谢试图在幼发拉底河流域扩大自己的势力范围。大卫在哈马附近向他攻击, 参见章节 |