历代志上 17:20 - 中文标准译本

²⁰ “耶和华啊，照着我们耳中所听见的一切，没有像你的，除你以外没有别的神。

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华啊，我们从未听过有谁能与你相比，你是独一无二的上帝。

和合本修订版

²⁰ 耶和华啊，照我们耳中一切所听见的，没有可比你的，除你以外再没有上帝。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华啊，照我们耳中听见，没有可比你的，除你以外再无上帝。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华啊，照我们耳中听见，没有可比你的，除你以外再无　神。

新译本

²⁰ 耶和华啊，照着我们耳中所听见的，没有谁能与你相比；除你以外，再没有别的神。

历代志上 17:20 交叉引用

以赛亚书 44:6

耶和华以色列的王，以色列的救赎主，万军之耶和华如此说： “我是首先的，我也是末后的。 除我以外没有神。

以弗所书 3:20

神能照着在我们里面做工的大能，成就那远超过我们所求所想的一切事——

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神明中有谁像你呢？ 有谁像你神圣荣耀，可畏可赞，行奇妙的事呢？

以赛亚书 63:12

那让自己荣耀的膀臂在摩西右边行动， 在他们面前把水分开， 为自己成就永远之名的，在哪里呢？

以赛亚书 45:22

所有地极的人哪， 你们当转向我，就必得救！ 因为我是神，别无其二。

以赛亚书 45:5

我是耶和华，别无其二； 除我以外没有神。 你虽然不认识我， 我却装备你；

以赛亚书 43:10

耶和华宣告： “你们是我的见证人， 是我的仆人； 我拣选你们， 为要你们认识我，相信我， 明白我就是那一位； 在我之前没有神存在， 在我之后也不会有。

以赛亚书 40:25

至圣者说： “你们把我比作谁， 我就与谁等同了吗？”

以赛亚书 40:18

你们把神比作谁呢？ 你们把神与什么形象并列呢？

诗篇 89:8

耶和华万军之神哪，谁像你那样大能呢？ 耶和华啊，你的信实在你四围！

诗篇 89:6

在那云霄之上，有谁能与耶和华相比呢？ 在神的众子中，有谁能像耶和华呢？

诗篇 86:8

主啊，神明中没有能与你相比的， 你的作为无与伦比！

诗篇 44:1

神哪，你在古时，在我们祖先的日子里所做的事， 我们亲耳听见了，我们的祖先也向我们讲述过。

撒母耳记上 2:2

没有像耶和华那样的圣者， 除你以外实在没有； 没有磐石像我们的神。

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。

申命记 4:39

所以你今天要知道，要铭记在心：天上地上唯独耶和华是神，没有另一位。

申命记 4:35

这些事向你显明，是要你知道：唯独耶和华是神，在他以外，没有另一位。

申命记 3:24

“主耶和华啊，你已经开始向你的仆人显明你的伟大和你大能的手。天上地上有哪个神行事，能像你的作为和大能呢？

出埃及记 18:11

现在，通过埃及人狂傲对待这百姓的后果，我知道耶和华伟大，超越一切神明。”

出埃及记 8:10

法老回答：“明天。” 摩西说：“就照着你的话吧，好让你知道耶和华我们的神无与伦比！

出埃及记 9:14

要知道，这一次我要使我所有的灾殃降到你、你的臣仆和你的子民身上，为要你知道在全地上没有能与我相比的。

历代志上 17:19

耶和华啊，你为你仆人的缘故，照着自己的心意行了这一切大事，为要显明这一切伟大的事。

历代志上 17:21

世上有哪一国像你的子民以色列呢？神为自己赎回一个民族，为自己立名，行大而可畏的事，在你从埃及救赎的子民面前驱逐了列国。

诗篇 97:9

耶和华啊，你是全地之上的至高者， 你极其受尊崇，超越一切神明！