历代志上 17:12 - 中文标准译本

¹² 他将为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

圣经当代译本修订版

¹² 他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

和合本修订版

¹² 他必为我建造殿宇，我必坚定他的王位，直到永远。

新标点和合本 上帝版

¹² 他必为我建造殿宇；我必坚定他的国位直到永远。

新标点和合本 - 神版

¹² 他必为我建造殿宇；我必坚定他的国位直到永远。

新译本

¹² 他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

圣经–普通话本

¹² 他才是为我建造殿宇的人，我要使他的王朝万世不衰。

历代志上 17:12 交叉引用

列王纪上 5:5

看哪，我想着为我神耶和华的名建造殿宇，正如耶和华曾应许我父亲大卫说的：‘我要使你的儿子接续你，坐在你的宝座上，他将为我的名建造殿宇。’

列王纪上 8:19

只是你不可建造这殿宇， 而是你亲生的儿子—— 他将为我的名建造殿宇。’

历代志上 17:11

当你寿数满足，归到你列祖那里时，我必兴起你的后裔——你亲生的儿子接续你，我也必坚立他的王权。

历代志上 17:13

我要作他的父亲，他要作我的儿子；我不会使我的慈爱离开他，像离开在你之前的人那样；

诗篇 72:17

愿他的名存到永远， 如太阳长久； 愿人们因他蒙福， 愿所有的国家都称他有福。

诗篇 89:29

我要坚立他的后裔，直到永远； 使他的宝座如天之久。

诗篇 89:4

我要使你的后裔坚立，直到永远； 我要建立你的宝座，直到万代。”细拉

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要称颂你奇妙的事； 在圣者的会众里，也要称颂你的信实！

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷； 他必在大卫的宝座上统管他的国， 以公正和公义使国坚立稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

但以理书 2:44

“这些君王年间，天上的神必立起一个永不毁灭的国度，这国度不会交给别的民族，却会砸碎、终结所有这些国，而它会存到永远，

哥林多前书 15:25

因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

歌罗西书 2:9

这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面；

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”