历代志上 16:4 - 中文标准译本

⁴ 大卫指定一些利未人在耶和华的约柜前事奉，来记念、称谢、赞美耶和华以色列的神。

圣经当代译本修订版

⁴ 大卫指派一些利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬、称谢和赞美以色列的上帝耶和华。

和合本修订版

⁴ 大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华－以色列的上帝：

新标点和合本 上帝版

⁴ 大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华—以色列的上帝：

新标点和合本 - 神版

⁴ 大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华－以色列的　神：

新译本

⁴ 大卫派了一部分利未人，在耶和华的约柜前事奉、颂扬、称谢和赞美耶和华以色列的　神。

圣经–普通话本

⁴ 大卫指派一些利未人侍立在主的约柜前，专司对主—以色列的上帝颂扬、感恩和赞美的礼仪。

历代志上 16:4 交叉引用

创世记 17:7

我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。

创世记 32:28

那人说：“你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因为你已经与神与人较力，并且得胜了。”

创世记 33:20

在那里雅各立了一座祭坛，称它为伊利-伊罗伊-以色列。

列王纪上 8:15

王说： “耶和华以色列的神是当受颂赞的！ 他亲口应许我父亲大卫的， 也亲手成就了； 他曾说：

历代志上 15:16

大卫吩咐利未人的首领指派他们的族兄弟作歌手，用里拉琴、竖琴、铜钹等各种乐器伴奏，高唱喜乐的歌。

历代志上 16:3

又分给以色列所有的人，无论男女，每人一个饼、一个枣饼、一个葡萄饼。

历代志上 16:5

为首的是亚萨，其次是撒迦利亚、耶伊列、示米拉莫、耶希业、玛塔提雅、以利押、比纳雅、俄别·以东和耶伊列，他们弹奏里拉琴和竖琴等乐器，而亚萨奏响铜钹。

历代志上 16:8

你们当称谢耶和华，呼求他的名， 在万民中传扬他的作为；

历代志上 24:3

大卫与以利亚撒的子孙撒督和以塔玛尔的子孙亚希米勒，按着各人的监管职份，分派他们的服事工作，

历代志上 25:1

大卫和服事队伍的首领们也把亚萨、希幔和耶杜顿的子孙分别出来，要他们伴着竖琴、里拉琴和铜钹来说神言。他们的服事工作人数如下：

历代志上 6:31

以下是约柜安定下来以后，大卫设立在耶和华殿中掌管歌唱的人。

历代志下 5:13

吹号的和歌唱的人和谐地齐声赞美、称谢耶和华，他们伴着号筒、铜钹和各种乐器扬声赞美耶和华： “因为他是美善的， 又因他的慈爱永远长存！” 云彩充满了圣殿——耶和华的殿，

诗篇 103:2

我的灵魂哪，你要颂赞耶和华！ 不要忘记他的一切恩惠——

诗篇 105:5

他的仆人亚伯拉罕的后裔啊， 他所拣选的雅各子孙哪， 你们当记念他所行的奇妙作为， 记念他的奇事和他口中的法规！

诗篇 106:48

耶和华以色列的神是当受颂赞的， 从永远到永远。 愿全体民众都说：“阿们！” 哈利路亚！

诗篇 37:1

不要因作恶者而心怀不平， 也不要嫉妒那行不义的人，

诗篇 70:1

神哪，求你快来解救我！ 耶和华啊，求你快来帮助我！

诗篇 72:18

耶和华神——独行奇事的以色列的神， 是当受颂赞的！