历代志上 13:8 - 中文标准译本

⁸ 大卫和全体以色列人伴着竖琴、里拉琴、铃鼓、铜钹和号筒，在神面前极力欢庆、歌唱。

圣经当代译本修订版

⁸ 大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。

和合本修订版

⁸ 大卫和以色列众人在上帝面前随着诗歌、琴、瑟、鼓、钹、号，极力跳舞。

新标点和合本 上帝版

⁸ 大卫和以色列众人在上帝前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。

新标点和合本 - 神版

⁸ 大卫和以色列众人在　神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。

新译本

⁸ 大卫和以色列众人在　神面前，用诗歌，以及弹琴鼓瑟、敲手鼓、响钹和吹号，尽情欢庆。

圣经–普通话本

⁸ 大卫和所有以色列人都尽情地跳舞歌唱，赞美上帝，他们弹起竖琴和七弦琴，打起铃鼓和铙钹，吹响了号角。

历代志上 13:8 交叉引用

列王纪下 3:15

现在，给我找来一个弹琴的人。” 当弹琴的人弹奏时，耶和华的手落在以利沙身上。

历代志上 15:28

全体以色列人在欢呼和号角声中，奏响号筒、铜钹、里拉琴和竖琴，把耶和华的约柜抬上来。

历代志上 16:42

希幔、耶杜顿与他们一同用号筒、铜钹等各种乐器发声歌颂神。耶杜顿的子孙守门。

历代志上 16:5

为首的是亚萨，其次是撒迦利亚、耶伊列、示米拉莫、耶希业、玛塔提雅、以利押、比纳雅、俄别·以东和耶伊列，他们弹奏里拉琴和竖琴等乐器，而亚萨奏响铜钹。

历代志上 23:5

门卫有四千人，那些用大卫所预备的颂赞乐器来赞美耶和华的，有四千人。

历代志下 20:28

他们伴着里拉琴、竖琴、号筒回到耶路撒冷，进入耶和华的殿。

历代志下 5:12

歌唱的利未人，包括亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和兄弟们，全都穿着细麻的衣服，奏响铜钹、里拉琴和竖琴，站在祭坛的东边，与一百二十个吹号的祭司在一起。

诗篇 47:5

神在欢呼中上升， 耶和华在号角声中上升。

诗篇 92:3

用十弦琴、里拉琴、 竖琴的旋律！

撒母耳记上 10:5

“此后你要去神的山，那里有非利士的驻军。你到那城的时候，会遇见一队先知正从高所下来，他们都在说神言；在他们前面有弹里拉琴的、击鼓的、吹笛的、弹竖琴的。