历代志上 10:3 - 中文标准译本

³ 扫罗遭到猛烈的攻击，弓箭手射中了他，他受到射手的重创。

圣经当代译本修订版

³ 扫罗周围战事激烈，他被弓箭手发现后射成重伤，

和合本修订版

³ 攻击扫罗的战事激烈，扫罗被弓箭手射中，被他们射伤。

新标点和合本 上帝版

³ 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，

新标点和合本 - 神版

³ 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，

新译本

³ 攻击扫罗的战役非常激烈；弓箭手发现了他，就把他射伤。

圣经–普通话本

³ 扫罗身旁战斗惨烈。他被敌人的箭射中，受了重伤。

历代志上 10:3 交叉引用

历代志上 10:2

非利士人追上扫罗和他的儿子们，非利士人杀死了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。

历代志上 10:4

扫罗对替他拿兵器的说：“拔出你的刀来，把我刺死！免得这些未受割礼的人来折辱我。”但拿兵器的人不肯，因为他极其害怕。于是扫罗拿起刀，伏在刀上。