历代志上 1:17 - 中文标准译本

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、吕底亚、亚兰。 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、米设。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

和合本修订版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖和米设。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法 撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

新译本

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰；亚兰的儿子是、乌斯、户勒、基帖、米设。

圣经–普通话本

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖和米设。

历代志上 1:17 交叉引用

创世记 10:21

闪也生了儿子；闪是希伯所有子孙的祖先，是雅弗的哥哥。

创世记 11:10

以下是闪的谱系：洪水之后两年，闪一百岁时，生了亚法撒。

创世记 14:1

在暗拉非作示拿王、阿约克作以拉撒王、基大劳玛作以拦王、提达作戈印王的日子里，

历代志上 1:16

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人。

历代志上 1:18

亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。

诗篇 83:8

亚述也与他们联合， 作罗得子孙的左膀右臂。细拉

以赛亚书 11:11

到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者， 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。

以赛亚书 21:2

有一个严酷的异象向我宣告： “背信者背信， 毁灭者行毁灭。 以拦哪，上去吧！ 米底亚 啊，围攻吧！ 我要使一切的叹息止住。”

以赛亚书 22:6

以拦背上箭袋， 带着战车马兵； 吉珥亮出盾牌。

以赛亚书 66:19

我要在万民中间设立一个标记，并派遣他们中的幸存者到列国，就是到塔尔施、普勒、拉弓的吕底亚、图巴和雅完，以及那些未曾听过我名声、未曾见过我荣耀的遥远海岛；他们必在列国中宣扬我的荣耀。

但以理书 8:2

我在异象中观看，看见自己在以拦省的苏萨城堡中；我在异象中继续观看，又看见自己在乌莱运河边。

民数记 23:7

巴兰发布谕示，说： “巴勒请我从亚兰来， 摩押王请我出东山，他说： ‘来吧，为我诅咒雅各； 来吧，降祸以色列！’

路加福音 3:36

沙拉是该南的儿子， 该南是亚法撒的儿子，亚法撒是闪的儿子， 闪是挪亚的儿子，挪亚是拉迈的儿子，