加拉太书 6:10 - 中文标准译本

¹⁰ 由此可见，我们一有机会，就要向众人做美善的事，尤其要对信徒家里的人。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

和合本修订版

¹⁰ 所以，一有机会就要向众人行善，向信徒一家的人更要这样。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 所以，有了机会就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 所以，有了机会就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。

新译本

¹⁰ 所以，我们一有机会，就应该对众人行善，对信徒更要这样。

圣经–普通话本

¹⁰ 因此，只要我们一有机会，我们就要为众人做好事，对待信仰上和我们同是一家人的兄弟们尤其如此。

加拉太书 6:10 交叉引用

诗篇 37:27

你当远离恶事，当行善事， 就必安居直到永远；

诗篇 37:3

你要依靠耶和华，要行善事， 在地上安居，并要以信实为粮；

箴言 3:27

当你的手有能力做好事时， 不要有所保留，不给应得的人；

传道书 3:12

我知道：人一生中没有什么比喜乐和行善更好的；

传道书 9:10

凡是你手当做的，你都当极力去做；因为在你必去的阴间没有工作，没有筹划，没有知识，也没有智慧。

马太福音 10:25

学生能像他的老师一样，奴仆能像他的主人一样，就已经够了。如果人们称一家的主人为‘别西卜’，更何况他的家人呢！

马太福音 12:50

因为凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”

马太福音 25:40

“王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。’

马太福音 5:43

“你们听过这吩咐：‘要爱你的邻人 ，恨你的敌人 。’

马可福音 3:4

耶稣问他们：“在安息日可以行善还是作恶，救命还是害命？”他们却不做声。

路加福音 6:35

不过你们要爱你们的敌人，要善待人；借出去，不指望任何偿还。这样，你们的报偿就大了，而且你们将成为至高者的儿女，因为他以仁慈待那些忘恩负义和邪恶的人。

约翰福音 12:35

耶稣说：“光在你们当中的时候不多了。要趁着有光的时候行走，免得黑暗抓住你们！因为在黑暗里行走的人，不知道自己往哪里去。

约翰福音 9:4

趁着白昼，我们必须做那派我来者的工作；黑夜就要到了！那时候就没有人能做工了。

使徒行传 6:7

这样，神的话语不断扩展，在耶路撒冷门徒的人数大大增多，并且有一大群祭司也听从了这信仰。

哥林多后书 2:8

因此，我恳求你们向他证实你们的爱。

加拉太书 1:23

他们只是听说：“以前逼迫我们的那个人，现在却在传扬他曾经残害过的信仰。”

以弗所书 2:19

由此可见，你们不再是外人，或寄居的；你们是圣徒的同国之民，是神家里的人，

以弗所书 3:15

天上地上的万族都是从他得名的，

以弗所书 4:28

偷窃的，不可再偷，反而要劳苦做工，亲手做有益处的事，好使自己能有所得，分给有需要的人。

以弗所书 5:16

要把握机会，因为这时代是邪恶的。

腓立比书 4:10

我在主里极其欢喜，因为现在你们终于又萌发了思念我的心。其实你们一直在思念我，只是没有机会表达。

歌罗西书 4:5

你们要把握机会，对外面的人靠智慧行事。

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要注意，谁都不要以恶报恶；相反，无论是彼此之间，还是对待众人，总要追求美善。

帖撒罗尼迦前书 5:21

却要凡事分辨， 要持守美善，

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

提多书 3:8

这话是信实的。我希望你强调这些事，好让那些信了神的人专心投入美好的工作；这些事对人是好事，是有益处的。

希伯来书 13:16

你们不可忘记行善和分享，因为这样的祭物是蒙神喜悦的。

希伯来书 3:6

但基督是做为儿子，忠心管理神的家。如果我们持守所确信的和所夸耀的盼望，我们就是神的家。

希伯来书 6:10

因为神不是不公正的，以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱，就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱。

彼得前书 2:5

你们也就像活石，被建造成一座属灵的殿宇，进入圣洁的祭司体系，好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物，

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要从神的家开始。如果先从我们开始，那么，那些不肯信从神福音的人会有什么样的结局呢？

约翰一书 5:1

凡是相信耶稣是基督的，都是由神所生的。凡是爱那生身之父的，也都爱那由父所生的。

约翰三书 1:10

所以，如果我来了，我一定要提起他所做的事，就是他用坏话污蔑我们；而且他在这些事上还不满足，不但自己不接纳弟兄们，也阻止那些愿意接纳的人，甚至把他们赶出教会。

约翰三书 1:11

蒙爱的人哪，不要效法恶，而要效法善。那行善的属于神；那作恶的未曾看见神。

约翰三书 1:3

有些弟兄来到这里，见证了你对真理的忠信，就是你怎样在真理中行事，这使我极其欢喜。