加拉太书 5:3 - 中文标准译本

³ 我再次忠告每一个受割礼的人：他有责任遵行全部律法。

圣经当代译本修订版

³ 我再次警告所有接受割礼的人，他们必须遵守全部的律法。

和合本修订版

³ 我再指着凡受割礼的人确实地说，他有义务遵行全部的律法。

新标点和合本 上帝版

³ 我再指着凡受割礼的人确实地说，他是欠着行全律法的债。

新标点和合本 - 神版

³ 我再指着凡受割礼的人确实地说，他是欠着行全律法的债。

新译本

³ 我再对所有受割礼的人郑重声明：他有责任遵行全部的律法。

圣经–普通话本

³ 我再宣布一遍，凡是允许自己受割礼的人就必须遵守全部律法。

加拉太书 5:3 交叉引用

马太福音 23:16

“你们这些瞎眼的领路人有祸了！你们说：‘如果有人指着圣所起誓，算不得什么；但如果有人指着圣所里的金子起誓，就必须遵守。’

马太福音 23:18

你们还说：‘如果有人指着祭坛起誓，算不得什么；但如果有人指着祭坛上的祭物起誓，就必须遵守。’

路加福音 16:28

因为我有五个兄弟，让他去郑重地劝诫他们，免得他们也来到这痛苦的地方。’

使徒行传 15:1

有一些人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们如果不按摩西的规矩受割礼，就不能得救。”

使徒行传 2:40

彼得还说许多别的话郑重地做见证，又劝告他们说：“你们从这扭曲的世代中得救吧！”

使徒行传 20:21

无论对犹太人或希腊人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣。

罗马书 2:25

你如果是遵行律法的，割礼才有益处；但你如果是违犯律法的人，你的割礼就不是割礼了。

加拉太书 3:10

凡是本于律法上行为的人，都在诅咒之下，因为经上记着：“任何人不持守、不遵行律法书上所记载的一切，都是被诅咒的。”

加拉太书 5:2

看，我保罗告诉你们：如果你们要受割礼，基督就对你们毫无益处了。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

以弗所书 4:17

所以，我这样说，并且在主里忠告：你们行事不要再像外邦人那样，在自己虚妄的理性中行事；

申命记 27:26

‘不坚守遵行这律法话语的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’”

申命记 31:21

当许多灾祸和患难临到他们时，这首歌必在他们面前作见证，这首歌绝不会从他们后裔的口中被忘掉。是的，在我把他们领到我起誓要给他们的那地以前，我就知道他们今天所怀的意念。”

申命记 8:19

如果你真忘记了耶和华你的神，而跟从别的神，服事它们，向它们下拜，我今天告诫你们：你们必定灭亡。

帖撒罗尼迦前书 4:6

不可有人在这事上越轨，对不起他的弟兄，因为关于这一切事，主是报应者，正如我们以前也告诉过、郑重地劝诫过你们。

约翰一书 4:14

我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主，