加拉太书 5:16 - 中文标准译本

¹⁶ 所以我说：你们应当顺着圣灵行走，这样就绝不会去满足肉体的欲望了；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因此，我劝你们行事为人要顺从圣灵的引导，这样就不会放纵本性的私欲。

和合本修订版

¹⁶ 我说，你们要顺着圣灵而行，绝不可满足肉体的情欲。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

新译本

¹⁶ 我是说，你们应当顺着圣灵行事，这样就一定不会去满足肉体的私欲了。

圣经–普通话本

¹⁶ 所以，我告诉你们，让圣灵去指导你们的行为，你们就不会去满足自私的欲望了。

加拉太书 5:16 交叉引用

创世记 6:3

耶和华就说：“我的灵不会永远住在人里面，因人是血肉之躯；他的年日只可以到一百二十年。”

罗马书 6:12

所以，不要让罪在你们会死的身体上掌权，使你们顺从身体的私欲；

罗马书 8:1

所以现在，那些在基督耶稣里的人，就不被定罪了，

哥林多前书 7:29

弟兄们，我要说这一点：时候不多了！从此有妻子的，要像没有妻子的；

哥林多后书 7:1

所以各位蒙爱的人哪，我们既然拥有这些应许，就让我们洁净自己，除去肉体和灵魂的一切污秽，怀着敬畏神的心来达成圣洁。

加拉太书 3:17

我说的这话是：四百三十年以后出现的律法，不能废弃神预先立好的约，使那应许无效。

加拉太书 6:8

因为顺着自己肉体撒种的，就会从肉体收衰朽；顺着圣灵撒种的，就会从圣灵收永恒的生命。

以弗所书 2:3

我们从前也都生活在他们中间，生活在自己肉体的欲望里，行肉体和意念所愿的事。我们正如其他人，生来也是震怒之下的儿女。

歌罗西书 2:11

在他里面，你们也受了割礼，不是藉着人的手，而是藉着脱去那血肉之躯，藉着基督的割礼。

彼得前书 1:14

做为顺从的儿女，不可效法你们原先愚昧无知时的那些欲望；

彼得前书 1:22

你们既然藉着顺从真理，使自己的灵魂纯洁，以致有了不虚假的弟兄之爱，就应当以洁净的心，彼此热切地相爱。

彼得前书 2:11

各位蒙爱的人哪，我劝你们：做为过客和寄居的，要远避那与你们灵魂争战的肉体欲望。

彼得前书 4:6

原来福音也是为此而传给了那些死去的人，以致照着肉身说，他们按人的意思被定罪；但照着灵说，却按神的意思活着。