加拉太书 5:13 - 中文标准译本

¹³ 弟兄们，你们蒙召是为了得自由，只是不可用这自由给肉体一个机会，而是要藉着爱彼此服事，

圣经当代译本修订版

¹³ 弟兄姊妹，你们蒙召得了自由，但不要以自由为借口来放纵本性，要本着爱心互相服侍，

和合本修订版

¹³ 弟兄们，你们蒙召是要得自由；只是不可把这自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服侍。

新标点和合本 上帝版

¹³ 弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

新标点和合本 - 神版

¹³ 弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

新译本

¹³ 弟兄们，你们蒙召得了自由；只是不可把这自由当作放纵情欲的机会，总要凭着爱心互相服事。

圣经–普通话本

¹³ 兄弟姐妹们，你们受到了上帝的召唤，生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为满足你们自私欲望的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。

加拉太书 5:13 交叉引用

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏抹我， 要我传好消息给卑微的人； 他派遣我去治愈心灵破碎的人， 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放，

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为他膏立我 去向贫穷的人传福音， 他差派我 去宣告： 被掳的得释放 ， 瞎眼的得看见， 让受欺压的得自由，

使徒行传 20:35

在一切事上，我都给你们做了榜样：必须这样地劳苦做工来扶助软弱的人，并且要记住主耶稣自己说过的话：‘施比受更加蒙福。’”

哥林多前书 8:9

不过要当心，免得你们的这权利成了软弱之人的绊跌物。

哥林多前书 9:19

我诚然是自由的，不属于任何人，但我使自己成为所有人的奴仆，为了赢得更多的人。

哥林多后书 12:15

所以为了你们的灵魂，我会极其乐意地付出，甚至完全付出。难道我爱你们越多，就越少得到你们的爱吗？

哥林多后书 2:8

因此，我恳求你们向他证实你们的爱。

哥林多后书 3:17

主就是圣灵，主的灵在哪里，哪里就有自由；

哥林多后书 4:5

实际上，我们不是传扬自己，而是传扬主耶稣基督，并且为了耶稣的缘故，我们自己做了你们的奴仆；

加拉太书 2:4

其实提到这件事，是因着一些偷偷进来的假弟兄的缘故；他们混进来窥视我们在基督耶稣里所拥有的自由，为了要奴役我们。

加拉太书 4:22

因为经上记着：亚伯拉罕有两个儿子，一个出于女仆，一个出于自由女人。

加拉太书 5:1

基督释放了我们，使我们得自由。所以你们当站立得稳，不要再被奴役的轭所束缚。

加拉太书 5:14

因为全部律法都在“要爱邻如己”这一句话里得以满足了。

加拉太书 5:22

然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，如此，就将成全基督的律法。

以弗所书 5:21

怀着敬畏基督的心，彼此服从。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在神我们的父面前，不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦，以及对盼望的忍耐。

彼得前书 2:16

做为自由人，你们不可拿自由当做恶事的借口，却要做神的奴仆。

彼得后书 2:19

他们许诺给这些人自由，自己却是衰朽的奴隶。要知道，一个人被什么制伏，就成为什么的奴隶。

犹大书 1:4

因为有些人已经偷偷进来了。他们是先前早就被记载的要受那惩罚的人；他们是不敬神的人，把我们神的恩典变为好色的借口，并且否认那独一的主宰——我们的主耶稣基督。