Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




加拉太书 4:8 - 中文标准译本

8 从前,你们不认识神的时候,固然给那些本性上不是神的做了奴仆,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 从前,你们不认识上帝,做那些假神的奴隶。

参见章节 复制

和合本修订版

8 但从前不认识上帝的时候,你们是给那些本来不是上帝的神明作奴隶;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 但从前你们不认识上帝的时候,是给那些本来不是神的作奴仆;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 但从前你们不认识 神的时候,是给那些本来不是神的作奴仆;

参见章节 复制

新译本

8 从前你们不认识 神的时候,是给那些本来不是 神的作奴仆;

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 以前你们不认识上帝时,你们受那些本质上不是“神”的东西奴役。

参见章节 复制




加拉太书 4:8
31 交叉引用  

你们不是驱逐了耶和华的祭司,驱逐了亚伦子孙和利未人,像外邦人那样为自己立了祭司吗?任何人带着一头公牛和七只公绵羊来奉献自己,他就可以作那些虚无之神的祭司。


法老说:“耶和华是谁,要我听从他的话,让以色列人走呢?我不认识耶和华,也不让以色列人走!”


又把它们的神像扔进火中;那些神像之所以被灭绝,是因为它们不是神,只不过是人手所造的,是用木头、石头造的!


他在这世界, 世界也是藉着他而成的, 世界却不认识他。


他们称巴拿巴为宙斯神,称保罗为赫尔墨斯神,因为保罗是领头说话的人。


因为我边走边观察你们所敬拜的,发现一座祭坛上刻着‘献给不认识的神’;那么,我把你们所不认识而敬拜的这一位,现在传讲给你们。


甚至用偶像,就是会朽坏的人、飞禽、走兽、爬行动物的形像,来取代那不朽之神的荣耀。


既然人不愿意真正认识神,神就任凭他们存败坏的理性,去做那些不该做的事。


实际上,在神的智慧中,世界既然凭智慧不认识神,神就乐意藉着传道的愚拙,拯救那些相信的人。


你们知道,当你们还是外邦人的时候,是怎样被引诱、被带到那些不能说话的偶像那里的。


关于吃祭过偶像的食物,我们知道“世界上的偶像是虚无的”,也知道“除了神一位之外,没有别的神。”


我们也是这样:我们还是小孩子的时候,在世界的原则下受奴役。


他们的意念变为黑暗,因着那在自己里面的愚昧无知和心里的刚硬,就与神的生命隔绝了;


其实他们自己在宣扬有关我们的事,说我们是怎样进到你们那里,你们是怎样离弃偶像归向神、服事又活又真的神,


而不要像那些不认识神的外邦人那样,放纵邪情私欲;


神要在烈火中报应那些不认识神的人,以及那些不顺从我们主耶稣福音的人;


但如果你们不愿意服事耶和华,你们今天就选择要服事谁吧:或是你们祖先在大河对岸所服事的神明,或是你们所住之地亚摩利人的神明。至于我和我的家,我们必服事耶和华!”


约书亚对全体民众说: “耶和华以色列的神如此说: 古时你们的祖先,包括亚伯拉罕和拿鹤的父亲塔拉,住在大河对岸,服事别的神。


要知道,过往的日子,你们做了外邦人愿意做的事,活在好色、私欲、酗酒、荒宴、狂饮和律法所禁止的拜偶像之中——这已经够了。


你们看,父所赐给我们的是何等的爱,为要使我们被称为“神的儿女”,而我们就是神的儿女。世人之所以不认识我们,是因为不认识父。


跟着我们:

广告


广告