加拉太书 1:18 - 中文标准译本

¹⁸ 三年以后，我才上耶路撒冷去见矶法，在他那里住了十五天。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 过了三年，我才到耶路撒冷去拜会矶法，和他一起住了十五天。

和合本修订版

¹⁸ 过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他同住了十五天。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 过了三年，才上耶路撒冷去见矶法，和他同住了十五天。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 过了三年，才上耶路撒冷去见矶法，和他同住了十五天。

新译本

¹⁸ 过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。

圣经–普通话本

¹⁸ 三年后，我才去耶路撒冷与彼得相识，并和他在一起呆了15天。

加拉太书 1:18 交叉引用

约翰福音 1:42

他就带西门到耶稣那里。 耶稣注视着他，说：“你是约翰的儿子西门，你将被称为矶法。”——“矶法”翻译出来就是“彼得”。

加拉太书 2:11

不过矶法来到安提阿的时候，我曾当面抵挡他，因为他有该责备的地方。

加拉太书 2:14

但我一看见他们的行为不符合福音的真理，就在大家面前对矶法说：“你身为犹太人，如果像外邦人而不像犹太人那样生活，怎么还要强求外邦人像犹太人一样呢？”

加拉太书 2:7

不过他们反而看出来：我受了委托去传福音给没有受割礼的人，正如彼得受了委托去传福音给受割礼的人，

加拉太书 2:9

公认是柱石的雅各、矶法和约翰，既然明白了神所赐给我的恩典，就向巴拿巴和我伸出右手行契合之礼，要我们往外邦人那里去，而他们往受割礼的人那里去；