加拉太书 1:16 - 中文标准译本

¹⁶ 将他的儿子启示在我里面，好使我在外邦人中传扬他。我没有立刻与人商量，

圣经当代译本修订版

¹⁶ 上帝既然乐意把祂的儿子启示给我，叫我向外族人传扬祂，我就没有跟任何人商量，

和合本修订版

¹⁶ 把他儿子启示在我心里，让我在外邦人中传扬他，我就没有跟有血有肉的人商量，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，

新译本

¹⁶ 既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人商量，

圣经–普通话本

¹⁶ 为了让我能在外族人中传播上帝之子的福音，他决定向我揭示他的儿子，没有和任何人商讨。

加拉太书 1:16 交叉引用

马太福音 16:17

耶稣对他说：“约拿的儿子西门，你是蒙福的，因为这不是任何人启示你的，而是我在天上的父启示你的。

马太福音 26:41

要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵虽然愿意，肉体却是软弱的。”

使徒行传 22:21

“主对我说：‘去吧！我要派你到遥远的外邦人那里去。’”

使徒行传 5:42

他们每天在圣殿和各家各户不住地教导人，传福音说耶稣是基督。

使徒行传 9:15

但是主对他说：“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在以色列子民面前宣扬我的名。

使徒行传 9:20

就立刻在各会堂里传讲耶稣，说这一位就是神的儿子。

罗马书 1:5

我们从他领受了恩典和使徒的职份，为了他名的缘故，要在万民中带来信仰上的顺从；

罗马书 11:13

现在我向你们外邦人说话：既然我确实是外邦人的使徒，我就以我的服事工作为荣耀，

哥林多前书 15:50

弟兄们，我要说这一点：血肉之体不能继承神的国，衰朽的也不能继承不朽的。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐“要有光从黑暗里照耀出来”的神，已经照耀了我们的心，为要发出神荣耀的知识之光——这光就在耶稣基督的脸上。

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不按人的标准看任何人了。虽然我们曾经按人的标准认识基督，但现在我们不再这样认识他了。

加拉太书 2:1

过了十四年，我与巴拿巴一起再次上耶路撒冷，并且带着提多一起去。

以弗所书 3:1

因此，我保罗为你们外邦人做了基督耶稣的囚犯。

以弗所书 6:12

因为我们不是与血肉之体搏斗，而是与那些统治的、掌权的、管辖这黑暗世界的，以及天上邪恶的属灵势力搏斗。

申命记 33:9

他曾论到自己的父母说： ‘我不顾及’； 他也不关照自己的兄弟， 不理会自己的孩子； 他只遵守你的话， 谨守你的约。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样，他们常常积满自己的罪孽，而神的震怒在最后临到了他们身上！

提摩太前书 2:7

为此，我受指派做传道者和使徒，在信仰和真理上做外邦人的教师。我说的是真话，没有说谎。

提摩太后书 1:11

为了这福音，我受指派做传道者、使徒和教师。

希伯来书 2:14

所以，孩子们既然同属血肉之体，他也照样同有一样的血肉之体，为要藉着死亡来废除那掌握死亡权势的——就是魔鬼，