加拉太书 1:12 - 中文标准译本

¹² 因为我既不是从人领受的，也不是受人教导的，而是藉着耶稣基督的启示领受的。

圣经当代译本修订版

¹² 因为这福音既不是我从人那里领受的，也不是我跟人学来的，而是耶稣基督亲自启示我的。

和合本修订版

¹² 因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，而是藉着耶稣基督的启示而来。

新标点和合本 上帝版

¹² 因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，乃是从耶稣基督启示来的。

新标点和合本 - 神版

¹² 因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，乃是从耶稣基督启示来的。

新译本

¹² 因为这福音我不是从人领受的，也不是人教导我的，而是借着耶稣基督的启示来的。

圣经–普通话本

¹² 这信息我不是从凡人那里领受到的，也不是由人教授给我的，而是耶稣基督把它启示给了我。

加拉太书 1:12 交叉引用

哥林多前书 11:23

我当时传授给你们的是我从主所领受的：主耶稣在被出卖的那一夜，拿起饼来，

哥林多前书 2:10

但是神却藉着圣灵向我们启示了，因为圣灵洞察一切，甚至洞察神深奥的事。

哥林多后书 10:7

你们是根据外表看事物。如果有人深信自己是属于基督的，他自己就应该再想一想：他怎样属于基督，我们也怎样属于基督。

哥林多后书 12:1

夸耀虽然没有益处，但是必须的；我要说到主的异象和启示：

加拉太书 1:1

我保罗做使徒，既不是出于人，也不是藉着人，而是藉着耶稣基督和使他从死人中复活的父神；

加拉太书 1:16

将他的儿子启示在我里面，好使我在外邦人中传扬他。我没有立刻与人商量，

加拉太书 2:2

我是照着启示上去的，向他们陈述了我在外邦人中所传的福音，不过是单独地向那些公认是人物的做了陈述，免得我过去或是现在所奔跑的都落了空。

以弗所书 3:3

也就是说，藉着启示，那奥秘已经显明给我，就像我先前简略写过的那样。

帖撒罗尼迦前书 4:15

的确，我们现在照着主的话告诉你们这一点：我们这些活着存留到主来临的人，绝不会在那些已经睡了的人之先，