利未记 7:30 - 中文标准译本

³⁰ 他要亲手带来耶和华的火祭；要把脂肪与胸肉一起带来，把胸肉作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。

圣经当代译本修订版

³⁰ 他要亲手将这献给耶和华的火祭带来，将祭牲的脂肪和胸肉带来，在耶和华面前将胸肉摇一摇，当作摇祭献上。

和合本修订版

³⁰ 他要亲手把献给耶和华的火祭带来，要把脂肪和胸带来，把胸在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。

新译本

³⁰ 亲手把献给耶和华的火祭带来，就是把脂肪连胸带来，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。

圣经–普通话本

³⁰ 他必须亲自把主的食祭—脂肪和胸肉送来，胸肉作为举祭，

利未记 7:30 交叉引用

诗篇 110:3

在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

利未记 10:14

至于摇献祭的胸肉和供物的大腿，你和你的儿女可以在洁净的地方吃，因为这些是以色列子孙的平安祭中，给你的份例以及你儿子们的份例。

利未记 10:15

他们要把供物的大腿和摇献祭的胸肉，与火祭的脂肪一同带来，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。这要归于你和你的儿子们作永远的份例，都是照着耶和华所吩咐的。”

利未记 3:14

他要从祭牲中献上火祭给耶和华：要把覆盖内脏的脂肪，内脏上的全部脂肪，

利未记 3:9

他要从平安祭的祭牲中献上火祭给耶和华，就是祭牲的脂肪：要把靠近脊骨的整个肥尾巴取下，还要把覆盖内脏的脂肪，内脏上的全部脂肪，

利未记 8:27

摩西把这一切放在亚伦手上以及他儿子们的手上，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。

利未记 8:29

摩西又拿起胸肉，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇；这是圣职礼所用的公绵羊中给摩西的份，是照着耶和华指示摩西的。

利未记 9:20

他们把这些脂肪放在胸肉上面，亚伦就在祭坛上把脂肪烧献为烟。

利未记 9:21

至于胸肉和右腿，亚伦把它们作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇，都是照着摩西所吩咐的。

民数记 6:20

然后祭司要把它们作为摇献祭物，在耶和华面前摇一摇；这些连同摇献祭物的胸肉以及供物的大腿，都是归于祭司的圣物。之后拿细耳人就可以喝酒了。

民数记 8:11

亚伦要从以色列子孙中把利未人作为摇献祭，奉献在耶和华面前，使他们可以做服事耶和华的工作。

约翰福音 10:18

没有人夺去我的生命，是我自愿舍弃的。我有权柄舍弃生命，也有权柄再把它取回来。这命令，我已经从我父领受了。”

哥林多后书 8:12

因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

申命记 18:3

祭司从民众应得的份是这些：那些祭献牛或羊的人，要把祭物的前腿、腮颊和胃肠给祭司。