利未记 4:31 - 中文标准译本

³¹ 他要取出全部的脂肪，就像从平安祭的祭牲上取下脂肪那样。祭司要把这些在祭坛上烧献为烟，作馨香之气献给耶和华。这样，祭司为他赎罪，他就得到赦免。

圣经当代译本修订版

³¹ 献祭者要像取出平安祭牲的脂肪一样，取出母山羊的所有脂肪。祭司要把这一切放在坛上焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香之祭。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

和合本修订版

³¹ 又要把祭牲所有的脂肪都取下，正如取平安祭牲的脂肪一样。祭司要把脂肪烧在坛上，在耶和华面前作为馨香的祭。祭司要为他赎罪，他就蒙赦免。

新标点和合本 上帝版

³¹ 又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一样。祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。

新标点和合本 - 神版

³¹ 又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一样。祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。

新译本

³¹ 母山羊所有的脂肪都要取出来，好象取出平安祭牲的脂肪一样；然后祭司要把这些焚烧在祭坛上，献给耶和华作馨香的祭。祭司为他赎了罪，他就蒙赦免。

圣经–普通话本

³¹ 他要把这羊的脂肪全部取下来，与取平安祭祭牲脂肪的方法一样。祭司要把这些脂肪在祭坛上烧化，这悦人的香气是献给主的礼物。这样，祭司就为这人行了赎罪礼，使他得到赦免。

利未记 4:31 交叉引用

创世记 8:21

耶和华闻到了那馨香之气，就心里说：“我绝不再因人的缘故诅咒这地，尽管人从年幼时就心怀邪恶；我也绝不再像我曾做的，毁灭所有的活物。

出埃及记 29:18

把整只公绵羊在祭坛上烧献为烟。这是献给耶和华的燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

以赛亚书 42:21

耶和华为自己公义的缘故， 喜爱使律法为大为尊。

以赛亚书 53:10

原来，耶和华的意愿是要压伤他，使他受痛楚。 当他把自己的性命作为赎罪祭时， 他就必看见后裔，并且年日延绵； 耶和华所喜悦的必在他手中兴盛。

利未记 1:13

至于内脏和腿，他要用水洗净。祭司要把这一切带上来，在祭坛上烧献为烟；这是燔祭，是给耶和华的馨香火祭。

利未记 1:17

然后拿着它的两个翅膀撕裂它，但不要撕断。祭司要在祭坛上，在火上的木柴上把它烧献为烟；这是燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

利未记 1:9

至于内脏和腿，他要用水洗净。祭司要在祭坛上把这一切烧献为烟作燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

利未记 14:18

祭司手掌里剩下的油，要抹在那求洁净之人的头上。然后，祭司要在耶和华面前为那人赎罪。

利未记 15:15

祭司要献上它们，一只作赎罪祭，一只作燔祭。这样，祭司就为这人的漏症，在耶和华面前为他赎了罪。

利未记 19:22

祭司用这赎愆祭公绵羊，在耶和华面前为他赎罪，他所犯的罪就得到赦免。

利未记 2:2

他要把这素祭带到那些作祭司的亚伦子孙那里，祭司要从其中捧出满满一把细面粉和油，连同所有的乳香。然后祭司要把这记念的部分在祭坛上烧献为烟，作馨香的火祭献给耶和华。

利未记 2:9

祭司要从素祭中取出记念的部分，在祭坛上烧献为烟，作馨香的火祭献给耶和华。

利未记 4:19

他要取出这公牛的全部脂肪，在祭坛上烧献为烟。

利未记 4:26

他要像烧献平安祭的脂肪那样，在祭坛上把全部的脂肪烧献为烟。这样，祭司为他的罪赎罪，他就得到赦免。

利未记 4:35

他要取出绵羊的全部脂肪，就像从平安祭的祭牲上取下脂肪那样；祭司要把这些与耶和华的火祭一起在祭坛上烧献为烟。这样，祭司为他所犯的罪赎罪，他就得到赦免。

利未记 5:10

接着，祭司要照着规条把第二只献为燔祭。这样，祭司为他所犯的罪赎罪，他就得到赦免。

利未记 5:6

他要为所犯的罪带来赎愆祭牲，就是羊群中的一只母羊，无论绵羊还是山羊，作为赎罪祭献给耶和华。这样，祭司就要为他的罪赎罪。

利未记 8:21

用水洗净内脏和腿之后，摩西把整只公绵羊在祭坛上烧献为烟。这是馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照着耶和华指示摩西的。

民数记 15:25

祭司要为全体以色列会众赎罪，他们就得赦免，因为这是无意的过失。他们要为自己无意的过失带来祭物，就是献给耶和华的火祭和赎罪祭，带到耶和华面前。

马太福音 3:17

这时候，忽然有声音从诸天传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

以弗所书 5:2

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。

希伯来书 1:3

他是神荣耀的光辉，是神本体的真像，以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事，就坐在高天至尊者的右边。

希伯来书 10:12

而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，

希伯来书 10:14

事实上，他藉着一个供物，使那些被分别为圣的人永远得以完全。

希伯来书 9:12

他也没有藉着山羊和牛犊的血，而是藉着他自己的血，一次性地进入圣所，成就了永恒的救赎。

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌，说： “你配接受那书卷， 配打开它的封印， 因为你曾被杀， 用自己的血， 从各支派、各语言群体、 各民族、各国家， 为神赎回了人，