利未记 4:14 - 中文标准译本

¹⁴ 一旦他们知道自己在诫命上所犯的罪，就要献上一头公牛作赎罪祭。他们要把牛牵到会幕前面，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们察觉自己犯罪后，必须献上一头公牛犊作赎罪祭。要将公牛犊带到会幕前，

和合本修订版

¹⁴ 他们一知道犯了罪，就要献一头公牛犊为赎罪祭，牵它到会幕前。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 会众一知道所犯的罪就要献一只公牛犊为赎罪祭，牵到会幕前。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 会众一知道所犯的罪就要献一只公牛犊为赎罪祭，牵到会幕前。

新译本

¹⁴ 当发觉他们犯了罪的时候，会众就要献一头公牛作赎罪祭，把牠牵到会幕前面；

圣经–普通话本

¹⁴ 一旦发觉自己的罪，会众必须向主献上一头公牛作为赎罪祭。他们要把这牛带到会帐门前，

利未记 4:14 交叉引用

利未记 4:23

一旦他知道自己在诫命上所犯的罪，他就要牵来一只无瑕疵的公山羊为祭物。

利未记 4:28

一旦他知道自己所犯的罪，就要为他所犯的罪牵来一只无瑕疵的母山羊为祭物。

利未记 4:3

“如果是受膏的祭司犯罪，导致百姓有了罪责，他就要为自己所犯的罪，把一头无瑕疵的公牛献给耶和华作赎罪祭。