利未记 3:1 - 中文标准译本

¹ “当一个人的祭物是平安祭，如果所献的是取自牛群，无论公的母的，都要把无瑕疵的献在耶和华面前。

圣经当代译本修订版

¹ “如果有人用牛献作平安祭，必须在耶和华面前献上毫无残疾的公牛或母牛。

和合本修订版

¹ “人献平安祭为供物，若是从牛群中献，无论是公的母的，要用没有残疾的，献在耶和华面前。

新标点和合本 上帝版

¹ 「人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

新标点和合本 - 神版

¹ 「人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

新译本

¹ “人的供物若是作平安祭，如果献的是牛，必须在耶和华面前献一头没有残疾的公牛或母牛；

圣经–普通话本

¹ “‘用牲畜向主献平安祭时，无论是公是母，它们都不能是有残疾的。

利未记 3:1 交叉引用

历代志上 21:26

大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。他向耶和华呼求，耶和华就从天上降火在燔祭的祭坛上，应允了他。

出埃及记 20:24

“‘你要为我造一座土祭坛，把你的燔祭、平安祭、羊和牛献在其上。在我使人记念我名的每个地方，我都会来到你那里祝福你。

出埃及记 24:5

又派以色列子孙中的年轻人去献上燔祭，并向耶和华献上公牛为平安祭物。

出埃及记 29:28

这是亚伦和他的子孙从以色列子孙所得永远的份例，因为这是供物；这是从以色列子孙所得、从他们的平安祭物中取出的供物，献给耶和华的供物。

箴言 7:14

“我已经献上平安祭， 今天偿还了我所许的愿；

利未记 1:10

“他的祭物如果是从羊群中取来作燔祭，无论是绵羊还是山羊，都要献上一只无瑕疵的公羊。

利未记 1:3

“他的祭物如果是从牛群中取来作燔祭，他就要献上一头无瑕疵的公牛，在会幕的入口把祭牲献上，为要在耶和华面前蒙悦纳。

利未记 17:5

这是为了使以色列子民把他们在野外所献的祭物带来，带到会幕入口耶和华面前交给祭司，作为平安祭献给耶和华。

利未记 3:6

“如果他献给耶和华的平安祭是取自羊群的祭物，无论公的母的，都要献上无瑕疵的。

利未记 9:18

接着，他把为百姓作平安祭的公牛和公绵羊宰杀了。亚伦的儿子们把血递给他，他就洒在祭坛的四壁。

利未记 9:4

一头公牛和一只公绵羊作平安祭；都祭献在耶和华面前，并且献上调了油的素祭。因为今天耶和华要向你们显现。”

玛拉基书 1:14

万军之耶和华说：“行诡诈的人是受诅咒的——他的畜群中虽有无瑕疵的公畜，他也已经许愿要献上，却把有瑕疵的动物祭献给主！要知道，我是大君王，我的名在列国中是可畏的。”

玛拉基书 1:8

你们把瞎眼的动物献为祭，难道不算为恶吗？你们把瘸腿的、患病的动物献为祭，难道不算为恶吗？你把这些献给你的省长看看！难道他会喜悦你、接纳你吗？”这是万军之耶和华说的。

民数记 15:8

“当你预备一头公牛作燔祭或别的祭物献给耶和华，无论是为了还特殊的愿或是作平安祭，

民数记 6:14

他要向耶和华献上他的祭物，一只无瑕疵的一岁公羊羔作燔祭，一只无瑕疵的一岁母羊羔作赎罪祭，一只无瑕疵的公绵羊作平安祭，

民数记 7:17

两头公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔，作平安祭。这是亚米拿达的儿子拿顺的礼物。

民数记 7:59

两头公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔，作平安祭。这是佩达佐的儿子迦玛列的礼物。

申命记 12:27

你要把你的燔祭，连肉带血，献在你的神耶和华的祭坛上；祭物的血你要倒在你的神耶和华的祭坛上，祭物的肉你可以吃。

歌罗西书 1:20

又藉着他在十字架上所流的血成就了和平， 就是藉着他使万有——无论地上的或天上的—— 都与他自己和好了。

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

约翰一书 1:3

我们把所看到、 所听到的也向你们宣扬， 好使你们也能够与我们相契合； 而我们又是与父 和他的儿子耶稣基督相契合的。

士师记 20:26

于是，全体以色列人，全体军兵，都上到伯特利，坐在耶和华面前哀哭。那一天他们禁食直到傍晚，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭，

士师记 21:4

第二天，民众清早起来，在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。