利未记 27:30 - 中文标准译本

³⁰ “土地的一切出产，无论是地上的谷物，还是树上的果实，十分之一都属于耶和华，要归耶和华为圣。

圣经当代译本修订版

³⁰ “土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是耶和华的圣物。

和合本修订版

³⁰ “地上所有的，无论是地上的种子，是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归耶和华为圣的。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 「地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 「地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

新译本

³⁰ “地上的一切，无论是地上的种子或是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

圣经–普通话本

³⁰ “土地的出产，无论是地里的庄稼还是树上的果实，其中的十分之一要圣化归主。

利未记 27:30 交叉引用

创世记 14:20

至高神是当受颂赞的！他把你的敌人交在你的手中。” 亚伯兰就把所有的十分之一献给他。

创世记 28:22

我立作石柱的这块石头将成为神的殿；凡你所赐给我的，我必把十分之一献给你。”

创世记 47:24

到了收获的时候，你们要把收成的五分之一交给法老，五分之四归你们自己，作为田里的种子以及你们、你们家人和孩童的食物。”

创世记 47:26

于是约瑟为埃及的土地立下定例，直到今日还有效，就是地上收成的五分之一归法老；唯独祭司的土地不归法老。

历代志下 31:12

然后他们忠诚地把供物和十一奉献以及圣物带进去。利未人克南雅是他们的主管，他的兄弟示每是副手；

利未记 27:29

一切被永献为当灭之物的人，都不可赎回，他必须被处死。

利未记 27:31

如果有人决定要赎回他的一部分十一奉献，他就要在原价上加五分之一。

马太福音 23:23

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们奉献薄荷、莳萝、香芹的十分之一，却放弃了律法上更重要的：就是公义、怜悯、信实。这些才是你们应该做的，至于前者也不可放弃。

路加福音 11:42

“你们法利赛人有祸了！因为你们奉献薄荷、芸香和各种蔬菜的十分之一，却废弃了公义和属神的爱。这些事是你们应该做的，至于前者也不可忽略。

路加福音 18:12

我一周禁食两次，并奉献我所有收入的十分之一。’

申命记 18:8

在他变卖家产的所得以外，他还可以享用与他们同等的份额。

申命记 26:12

每个第三年，就是在十一奉献年，当你献完了你所有收成的十分之一，并且分给了利未人、寄居者、孤儿和寡妇，使他们在你城中吃得饱足，