利未记 26:42 - 中文标准译本

⁴² 我必记念我与雅各的约，也记念我与以撒的约、我与亚伯拉罕的约，并且顾念这地。

圣经当代译本修订版

⁴² 我便顾念我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。

和合本修订版

⁴² 我就要记念我与雅各的约，记念我与以撒的约，与亚伯拉罕的约；我也要记念这地。

新标点和合本 上帝版

⁴² 我就要记念我与雅各所立的约，与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约，并要记念这地。

新标点和合本 - 神版

⁴² 我就要记念我与雅各所立的约，与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约，并要记念这地。

新译本

⁴² 我就记念我与雅各所立的约，记念我与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约；我也记念这地。

圣经–普通话本

⁴² 那么，我就会记起我与雅各、以撒和亚伯拉罕所立的约，也会记起你们的这块土地。

利未记 26:42 交叉引用

创世记 15:18

就在那一天，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已经把这地赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河，

创世记 26:2

耶和华向以撒显现，说：“你不要继续下埃及去，要住在我指示你的地方。

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

创世记 26:5

因为亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐、诫命、律例和法则。”

创世记 28:13

看哪，耶和华站在梯子上方，说：“我是耶和华，你父亲亚伯拉罕的神、以撒的神。我必把你现在躺卧之地，赐给你和你的后裔。

创世记 28:15

看哪，我与你同在！你无论往哪里去，我都会保守你，并且要把你带回这地。我必不离弃你，直到成就了我对你所说的。”

创世记 35:11

神又对他说： “我是全能的神； 你要繁衍增多； 必有一国和众邦之国从你而来， 众君王也必从你生出。

创世记 35:12

我所赐给亚伯拉罕和以撒的土地，我必赐给你； 我也要把这地赐给你的后裔。”

创世记 9:15

我就会记念我与你们以及一切有血肉的活物所立的约，水就不再成为洪水，来毁灭一切有血肉的。

创世记 9:16

当彩虹出现在云中，我就会看到，就会记念我与地上一切有血肉的活物所立的永远之约。”

以斯帖记 4:14

如果你在这个时候沉默不语，帮助和解救就会从别的地方为犹太人兴起，而你和你的父家将会灭亡。谁知道，你得了王后之位，或许就是为了这样一个时候！”

诗篇 106:45

为他们的缘故，记念自己的约， 照着他丰盛的慈爱改变心意；

诗篇 136:23

他在我们卑微的时候记念我们， 因他的慈爱永远长存！

出埃及记 2:24

神垂听他们的哀声；神记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约；

出埃及记 6:5

现在，我听见了以色列子孙因埃及人奴役他们而发出的哀声，我就记念我的约。

以赛亚书 14:1

耶和华必怜悯雅各，再次拣选以色列，把他们安置在他们自己的土地；寄居者必与他们结合，依附于雅各家。

约珥书 2:18

于是耶和华为自己的土地而嫉愤，怜恤他的子民。

路加福音 1:72

向我们的祖先施怜悯， 不忘他神圣的约，

申命记 4:31

因为耶和华你的神是有怜悯的神，他必不撇下你，也不毁掉你，不会忘记他与你先祖起誓立下的约。

申命记 9:27

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和雅各；不要追究这子民的顽固，以及他们的邪恶和罪过，

士师记 2:1

耶和华的使者从吉甲上到波金，说：“我把你们从埃及带上来，领你们到我起誓要给你们先祖的土地。那时我说：‘我永不废除我与你们所立的约，