利未记 26:37 - 中文标准译本

³⁷ 虽无人追赶，他们却要像面对刀剑那样彼此绊倒；你们在仇敌面前必站立不住。

圣经当代译本修订版

³⁷ 即使无人追赶，他们也将仓皇逃命，互相绊倒，如同躲避刀剑一样。你们必无力抵挡敌人。

和合本修订版

³⁷ 虽然无人追赶，他们却要彼此绊倒，像逃避刀剑一样。你们在仇敌面前必站立不住。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 无人追赶，他们要彼此撞跌，像在刀剑之前。你们在仇敌面前也必站立不住。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 无人追赶，他们要彼此撞跌，像在刀剑之前。你们在仇敌面前也必站立不住。

新译本

³⁷ 虽然无人追赶，他们却像面临刀剑，彼此撞跌；你们在仇敌面前，不能站立得住。

利未记 26:37 交叉引用

以赛亚书 10:4

你们只能屈身在被掳的人之中， 仆倒在被杀的人中间。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

利未记 26:17

我要对你们翻脸，你们将败在仇敌面前，恨你们的人要辖制你们；虽无人追赶，你们也将逃跑。

民数记 14:42

你们不要上去，以免败在你们仇敌面前，因为耶和华不在你们当中。

士师记 2:14

于是耶和华对以色列发怒，把他们交在抢掠者手中，使他们被抢掠；又把他们交于四围的仇敌手中，使他们在仇敌面前再也站立不住。

士师记 7:22

当三百人吹响号角时，耶和华使全营地的人彼此刀剑相向。那些军兵往西利拉方向逃跑，逃到伯哈示塔，直到靠近塔巴的亚贝勒-米何拉边缘。

撒母耳记上 4:2

非利士人摆阵迎战以色列人；战斗展开后，以色列人败在非利士人面前，非利士人在战场上击杀了大约四千人。