Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 26:25 - 中文标准译本

25 我要使刀剑临到你们,因你们背约而施行报复。当你们聚拢到城里,我就降瘟疫在你们中间,你们也必被交在仇敌手中。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 因为你们毁约,我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候,我要在你们中间降下瘟疫,使你们落在敌人手里。

参见章节 复制

和合本修订版

25 我要使刀剑临到你们,报复你们的背约。你们若被赶入城中,我要降瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌手中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 我又要使刀剑临到你们,报复你们背约的仇;聚集你们在各城内,降瘟疫在你们中间,也必将你们交在仇敌的手中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 我又要使刀剑临到你们,报复你们背约的仇;聚集你们在各城内,降瘟疫在你们中间,也必将你们交在仇敌的手中。

参见章节 复制

新译本

25 使刀剑临到你们,报复背约的仇;聚集你们到城里,好使我打发瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌的手里。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 我要使你们因背弃我的约而罹战乱,我要使你们为避难而聚居的城里瘟疫流行,我要把你们交到你们仇敌的手中。

参见章节 复制




利未记 26:25
42 交叉引用  

于是耶和华从清晨直到所定的时候,在以色列降下瘟疫,百姓中间从但到比尔-谢巴死了七万人。


“如果你的子民以色列因对你犯罪而败在了仇敌面前, 当他们回转归向你,承认你的名, 在这殿宇中向你祷告恳求的时候,


“如果这地有饥荒、瘟疫,有枯焦、霉烂、蝗虫和蚂蚱, 或有仇敌在境内围攻他们的城门, 或有任何祸患、疾病来临,


亚述王撒缦以色上来攻打何西阿,何西阿就臣服于他,向他进贡。


亚兰的军队虽然只来了一小队人,耶和华却把庞大的军队交在他们手中,因为犹大人离弃了耶和华他们祖先的神。这样,亚兰人对约阿施施行了审判。


耶和华啊,你是施行报应的神! 施行报应的神哪,求你发出光芒!


他们就说:“希伯来人的神向我们显现了。请让我们在旷野中走三天的路程,好使我们向耶和华我们的神献祭,免得他用瘟疫或刀剑击杀我们。”


但如果你们拒绝、悖逆, 就必被刀剑吞噬。” 这是耶和华亲口说的。


我命定你们归于刀剑, 你们所有的人都将在屠杀中倒下。 因为我呼唤,你们不回应; 我说话,你们不听从; 你们做我眼中看为恶的事, 选择我所不喜悦的事。”


“少年人和老年人躺卧在街上的尘土中, 我的少女和少男倒在刀下; 你在烈怒的日子里杀死了他们, 你杀戮,并不顾惜。


我要赐平安在这地上,你们躺卧无人惊吓。我要使恶兽从那地断绝,刀剑必不会经过你们境内。


瘟疫行在他前面, 炎症在他脚下随行。


我要用瘟疫打击他们,不让他们继承那地,却使你成为一个比他们强大的民族。”


除了因可拉事件而死的人以外,死于瘟疫的有一万四千七百人。


摩西就吩咐民众:“你们当中要有一些人武装起来去作战,攻打米甸人,向米甸人施行耶和华的报复。


到处都会有大地震、饥荒和瘟疫;会有恐怖的景象和天上来的大征兆。


耶和华会使瘟疫紧跟着你,直到他把你从你将要进去占有的那地上灭绝。


街道上有刀剑、室内有恐怖, 使他们丧失亲人—— 无论少男少女, 还是吃奶的婴儿和白发老人。


报仇和报应在于我, 到了时候,他们的脚必动摇; 是的,他们遭难的日子临近了, 给他们准备的一切快来了!”


当我磨利我闪亮的刀剑, 手里拿起裁决的权柄时, 我必向我的敌人施行报复, 报应那些恨我的人。


于是有三千犹大人下去,到以坦的岩石穴那里,对叁孙说:“难道你不知道非利士人辖制着我们吗?你对我们做的这是什么事呢?” 叁孙回答:“他们怎样对待我,我也怎样对待他们。”


跟着我们:

广告


广告