利未记 25:39 - 中文标准译本

³⁹ “如果你身边的弟兄贫穷，把自己卖给了你，你不可奴役他，使他做奴隶的工作。

圣经当代译本修订版

³⁹ “如果你们的同胞穷得把自己卖给你们，不可把他当作奴隶，

和合本修订版

³⁹ “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，将自己卖给你，你不可叫他像奴仆服事你。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

新译本

³⁹ “你的兄弟在你那里若是贫穷了，卖身给你，你不可逼他作奴仆的工作。

圣经–普通话本

³⁹ “如果你的族人因穷困而卖身给你，你不可把他当作奴仆看待。

利未记 25:39 交叉引用

列王纪上 9:22

至于以色列人，所罗门没有使他们作奴仆，他们是他的战士、臣仆、将领、军官、战车长和马兵长。

列王纪下 4:1

有一个妇人，是先知团契中一个门徒的妻子，她向以利沙诉苦说：“你的仆人我丈夫死了，你知道你这仆人是敬畏耶和华的，现在有债主前来，要带走我两个孩子给他作奴仆。”

历代志下 28:10

现在你们又想要强迫犹大和耶路撒冷的人作你们的仆婢。你们自己不也在耶和华你们的神面前有罪过吗？

出埃及记 1:14

埃及人用沉重的劳役——和泥、做砖，以及田野中的各样劳役——严酷地奴役他们的一切劳役，使他们的生活很苦。

出埃及记 21:2

“如果你买了一个希伯来奴仆，他要服事你六年，第七年他可以作为自由人无偿离去。

出埃及记 22:3

但如果那时太阳已经升起了，那打他的就有杀人流血的罪。窃贼必须赔偿；如果他一无所有，就要被卖，来赔偿所偷的；

利未记 25:46

你们可以把他们遗留给后代子孙作为产业继承，可以永久奴役他们。但在你们的弟兄以色列子民中间，不可彼此严酷地辖制。

马太福音 18:25

因为那奴仆没有可偿还的，主人就下令把他和他的妻子儿女，以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。