利未记 25:23 - 中文标准译本

²³ “土地不可永久卖断，因为地是我的，你们在我面前是佃户、是寄居的。

圣经当代译本修订版

²³ “你们不可永远卖掉土地，因为土地是我的，你们只不过是寄居在那片土地上的过客。

和合本修订版

²³ “地不可以卖断，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

新标点和合本 上帝版

²³ 「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

新标点和合本 - 神版

²³ 「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

新译本

²³ “地不可永远卖掉，因为地是我的；你们在我面前不过是寄居的和客旅。

圣经–普通话本

²³ “土地不能被永久性地买卖，因为土地是属于我的，你们只不过是暂居在这土地上的过客。

利未记 25:23 交叉引用

创世记 23:4

“我在你们中间是外人，是寄居的；请把你们中间的一块地产给我作坟地，好让我把死者从我身旁移去安葬。”

创世记 47:9

雅各回答法老：“我在世寄居的年日有一百三十年了；我一生的年日又少又苦，不及我祖先在世寄居的年日。”

列王纪上 21:3

拿伯对亚哈说：“耶和华绝不允许我把祖先的继业让给你。”

历代志上 29:15

我们是依靠你的外人，是寄居的，像我们所有的祖先那样。我们在世的日子如同虚影，没有盼望。

历代志下 7:20

我就把以色列人从我所赐给他们的土地上拔出来，并且把我为我名分别为圣的这殿宇从我面前丢弃，使它在万民中成为笑柄和讽刺的对象。

诗篇 119:19

我在地上是寄居者， 求你不要向我隐藏你的诫命。

诗篇 24:1

大地和其中所充满的， 世界和住在其中的，都属于耶和华，

诗篇 39:12

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 倾听我的呼求！ 我流泪时，求你不要沉默！ 因为我是依靠你的外人，是寄居的， 像我所有的祖先那样。

诗篇 39:13

求你不要怒视我， 好使我在去而不返之前，可以重获喜乐。

诗篇 85:1

耶和华啊，你喜悦你的大地， 使雅各的被掳之人回归！

出埃及记 19:5

现在，如果你们留心听我的声音，遵守我的约，你们就会在万民中作我珍贵的产业，因为全地都是属于我的。

出埃及记 2:22

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名为革顺，因为他说：“我在外邦之地作了寄居者。”

以赛亚书 8:8

然后涌入犹大， 漫溢泛滥，高达颈项！ 他展开的翅膀，遍满你广阔的土地， 以马内利啊！”

约珥书 2:18

于是耶和华为自己的土地而嫉愤，怜恤他的子民。

约珥书 3:2

我要招聚万国， 带他们下到约沙法谷！ 在那里我要向他们施行审判—— 这是为了我的子民， 就是他们打散在列国中的我的继业以色列。 他们分了我的土地，

利未记 25:10

你们要把第五十年分别为圣，在全地向所有的居民宣告自由。这是你们的禧年，你们各人要回归自己的地业，回归自己的家族。

利未记 25:24

你们所得的任何土地，都要允许人有土地的赎回权。

申命记 32:43

列国啊，你们要与他的子民一同欢呼！ 因为他将为他仆人们的血报仇， 向他的敌人们施行报复， 他将为他的土地、他的子民赎罪。

彼得前书 2:11

各位蒙爱的人哪，我劝你们：做为过客和寄居的，要远避那与你们灵魂争战的肉体欲望。