利未记 25:22 - 中文标准译本22 这样,第八年你们耕种时,还在吃陈年的出产;直到第九年,那年的出产收进来时,你们还在吃陈年的。 参见章节圣经当代译本修订版22 第八年开始耕种时,你们仍会吃陈粮,一直吃到第九年的收割季节。 参见章节和合本修订版22 第八年你们要耕种,也要吃陈粮;等到第九年农作物收成的时候,你们还有陈粮吃。” 参见章节新标点和合本 上帝版22 第八年,你们要耕种,也要吃陈粮,等到第九年出产收来的时候,你们还吃陈粮。」 参见章节新标点和合本 - 神版22 第八年,你们要耕种,也要吃陈粮,等到第九年出产收来的时候,你们还吃陈粮。」 参见章节新译本22 第八年你们耕种时,仍有旧粮吃;直到第九年,收成新粮的时候,你还有旧粮可吃。 参见章节圣经–普通话本22 你们在第八年开始耕作的时候,剩下的存粮还可以一直吃到第九年的新粮入仓。 参见章节 |