利未记 25:19 - 中文标准译本

¹⁹ 那地必供应出产，使你们吃得饱足，在那里安然居住。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

和合本修订版

¹⁹ 地必出产果实，你们可以吃饱，在那地上安然居住。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

新译本

¹⁹ 地必生产果实，你们就可以吃饱，在那地安然居住。

圣经–普通话本

¹⁹ 土地会结出果实，会满足你们的需求，会让你们在它的上面平安度日。

利未记 25:19 交叉引用

列王纪上 5:5

看哪，我想着为我神耶和华的名建造殿宇，正如耶和华曾应许我父亲大卫说的：‘我要使你的儿子接续你，坐在你的宝座上，他将为我的名建造殿宇。’

诗篇 67:6

大地有了出产； 神，我们的神，要祝福我们。

诗篇 85:12

耶和华必赐下福份， 我们的土地必有出产。

箴言 1:33

但那听从我的，将安然居住， 得享安逸，不怕恶事。”

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必吃地上的美物；

以赛亚书 30:23

主必赐下雨水给你播在地里的种子，并要使地里出肥美丰盛的粮食。到那日，你的牲畜将在宽阔的草场上吃草；

约珥书 2:24

打谷场必满了谷物， 榨池也必满溢新酒和新油。

约珥书 2:26

你们必吃得丰富，并且饱足， 就赞美那为你们行了奇妙之事的耶和华你们神的名。 我的子民必不致蒙羞，直到永远。

利未记 25:18

“你们要遵行我的律例，谨守遵行我的法规，这样你们就可以在那地安然居住。

利未记 25:20

如果你们说：‘看哪，第七年不耕种，也不收获出产，我们吃什么呢？’

利未记 26:4

我必按时给你们赐下雨水，使土地供应出产，田野的树木结出果实。

利未记 26:5

你们打谷会持续到采收葡萄时，采收葡萄会持续到撒种时。你们必有粮吃得饱足，在自己的地上安然居住。

利未记 26:6

我要赐平安在这地上，你们躺卧无人惊吓。我要使恶兽从那地断绝，刀剑必不会经过你们境内。

申命记 12:10

但你们即将过约旦河，住在你们的神耶和华使你们继承的那地，他将使你们得享安息，脱离四围一切仇敌，安然居住，