利未记 23:38 - 中文标准译本

³⁸ 这些节期，是在耶和华的安息日以外的节期；这些祭物，是在你们献给耶和华的供物、各种还愿祭、各种甘心祭以外的祭物。

圣经当代译本修订版

³⁸ 除了守安息日并向耶和华献供物、还愿祭和自愿献的祭以外，你们还要守这些节期。

和合本修订版

³⁸ 除此之外，还有耶和华的安息日，你们献给耶和华的供物，一切的还愿祭，和一切的甘心祭。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。

新译本

³⁸ 此外，还有耶和华的安息日，你们的供物，你们的一切还愿祭和甘心献的祭，这些是你们当献给耶和华的。

圣经–普通话本

³⁸ 这些节日是安息日以外的节日；在这些节日所献的祭是还愿祭和自愿祭以外的奉献。

利未记 23:38 交叉引用

历代志下 31:14

东门的门卫——利未人伊姆纳的儿子可列管理献给神的甘心祭，分发献给耶和华的供物和那些至圣物。

诗篇 56:13

因为你解救了我的性命脱离死亡， 绝不会让我的脚绊跌， 好使我得以在生命的光中行在神的面前！

诗篇 76:12

他挫败领袖们的心志， 被地上的君王所敬畏。

利未记 19:3

“你们每个人都要敬畏父母。你们要谨守我的安息日。我是耶和华你们的神。

利未记 23:3

“六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，要有神圣的聚会，任何工作你们都不可做。在你们居住的任何地方，这都是向耶和华守的安息日。

利未记 23:37

“以上是耶和华所定的节期，你们要宣告神圣的聚会，要把火祭，就是燔祭和素祭等祭物，连同酒祭，照着每天的份额献给耶和华。

利未记 23:39

“每当七月十五日，你们收聚了田地的出产，就要守耶和华的节期七天。第一天是完全的休息日，第八天也是完全的休息日。

民数记 29:39

“你们在所定的日期，在还愿祭和甘心祭的燔祭、素祭、酒祭和平安祭以外，还要把这些献给耶和华。”

申命记 12:6

把你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物，你们的还愿祭和甘心祭，以及你们的牛群羊群中头生的，都带到那里。