利未记 20:26 - 中文标准译本

²⁶ 你们要归于我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我已经把你们从万民中分别出来，使你们归于我。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们从万族中分别出来，使你们做我的子民。

和合本修订版

²⁶ 你们要归我为圣，因为－我耶和华是神圣的；我把你们从万民中分别出来，作我的子民。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你们要归我为圣，因为我—耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你们要归我为圣，因为我－耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

新译本

²⁶ 你们要归我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我把你们从万民中分别出来，使你们归我。

圣经–普通话本

²⁶ 你们要为我保持圣洁，因为我是圣洁的，我是主。我从众多的民族中拣选了你们作为我的子民。

利未记 20:26 交叉引用

诗篇 99:5

你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的脚凳前下拜， 他是至圣者！

诗篇 99:9

你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的圣山下拜， 因为耶和华我们的神是至圣者！

出埃及记 33:16

人怎么能知道我和你的子民在你眼前蒙恩呢？难道不是因为你与我们同去，才使我和你的子民从地面上的万民中分别出来吗？”

以赛亚书 30:11

你们要离开这道，转离这路， 不要在我们面前再提以色列的圣者了！”

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊说： “圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华！ 他的荣耀充满全地。”

利未记 11:44

要知道，我是耶和华你们的神，你们要使自己分别为圣，成为圣洁的，因为我是圣洁的。你们不可因任何地上活动的群居爬物玷污自己。

利未记 19:2

“你要吩咐全体以色列会众，对他们说：你们要成为圣洁的，因为我耶和华你们的神是圣洁的。

利未记 20:24

而对你们说：‘你们要占有他们的土地；我要把这流奶与蜜之地赐给你们，让你们继承。’我是耶和华你们的神，把你们从万民中分别出来的那一位。

利未记 20:7

你们要使自己分别为圣，要圣洁，因为我是耶和华你们的神。

利未记 20:8

你们要谨守遵行我的律例。我是把你们分别为圣的耶和华。

申命记 14:2

因为你是归属你的神耶和华的圣洁之民；耶和华从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

申命记 7:6

因为你是你的神耶和华的圣洁之民；耶和华你的神从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

约书亚记 24:19

约书亚对民众说：“你们不能服事耶和华！因为他是圣洁的神，他是忌邪的神，他不会饶恕你们的过犯和罪恶。

启示录 3:7

“你要给那在费拉德菲亚教会的使者 写信说： “那位神圣的、真实的，拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的，这样说：

启示录 4:8

那四个活物，各个都有六个翅膀，遍体内外都布满了眼睛。他们日夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主、神、全能者， 昔在、今在、将要来临的那一位！”