利未记 20:14 - 中文标准译本

¹⁴ 如果有人娶了妻子，又娶她的母亲，这是丑恶的，必须把这三人用火烧死，这样你们中间就不会有丑恶的事。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 如果有人娶妻，又娶岳母，便是大恶。要把他们三人烧死，使你们杜绝这种败坏之事。

和合本修订版

¹⁴ 人若娶妻，又娶妻子的母亲，这是邪恶的事；要把这三人用火焚烧，在你们中间除去这邪恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 人若娶妻，并娶其母，便是大恶，要把这三人用火焚烧，使你们中间免去大恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 人若娶妻，并娶其母，便是大恶，要把这三人用火焚烧，使你们中间免去大恶。

新译本

¹⁴ 如果有人娶妻，又娶岳母，就是行了丑恶的事，要把他们三人用火烧死，好使你们中间不再有丑恶的事。

圣经–普通话本

¹⁴ “‘如果有人同时娶了母女两人，就犯了大恶。三人都必须用火烧死，以杜绝你们当中的这种罪恶。

利未记 20:14 交叉引用

利未记 18:17

不可既裸露一个妇女的下体，又裸露她女儿的下体，也不可娶她的孙女或外孙女，裸露她们的下体；她们是骨肉之亲，你这样做是丑恶的。

利未记 21:9

祭司的女儿，如果去卖淫玷污自己，就是在亵渎自己的父亲，必须用火烧死。

申命记 27:23

‘与岳母同寝的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

约书亚记 7:15

最后，那个取了当灭之物而被抽出来的人，他和属于他的一切都要被火烧掉，因为他违背了耶和华的约，也因为他在以色列做了愚顽的事。”

约书亚记 7:25

约书亚说：“你为什么给我们带来祸患呢？今天耶和华也要给你带来祸患。”于是全体以色列人用石头把他砸死了，然后用火焚烧这一切，又把石头扔在其上。