利未记 2:13 - 中文标准译本

¹³ 所有素祭的祭物，你都要用盐调和。你素祭里不可缺少你的神立约的盐，你所有的祭物都要带着盐献上。

圣经当代译本修订版

¹³ 所有素祭都要用盐调味，不可少了你们与上帝立约的盐。所有祭物中都要放盐。

和合本修订版

¹³ 凡献为素祭的供物都要用盐调和；在素祭中，不可缺少你与上帝立约的盐。一切的供物都要加盐献上。

新标点和合本 上帝版

¹³ 凡献为素祭的供物都要用盐调和，在素祭上不可缺了你上帝立约的盐。一切的供物都要配盐而献。

新标点和合本 - 神版

¹³ 凡献为素祭的供物都要用盐调和，在素祭上不可缺了你　神立约的盐。一切的供物都要配盐而献。

新译本

¹³ 你献作素祭的一切供物，都要用盐调和；在你的素祭上，不可缺少你　神立约的盐；你的一切供物，都要用盐调和献上。

圣经–普通话本

¹³ 各种素祭都要用盐调和，你们决不可忽略上帝的约的盐。要把盐与其他祭物一同献上。

利未记 2:13 交叉引用

历代志下 13:5

难道你们不知道吗？耶和华以色列的神藉着盐约，把以色列的王权永远赐给了大卫和他的子孙。

出埃及记 30:35

你要用这些做香，就是用调配师的做法调配，是加盐的、纯净的、神圣的。

民数记 18:19

“以色列子孙向耶和华奉上的一切神圣供物，我都赐给你和与你一起的儿女们，作永远的份例。这是你和与你一起的后裔在耶和华面前永远的盐约。”

马太福音 5:13

“你们是地上的盐。盐如果失去了味道，还能用什么来把它腌成咸的呢？它再也没有用处，只好被丢在外面，任人践踏。

歌罗西书 4:6

你们的话语总要带着恩惠，像用盐调和过的，好使你们知道该怎样回答每一个人。