利未记 19:23 - 中文标准译本

²³ “当你们进入迦南地，栽种各样果树，要把树上的果实看作不洁净的。三年期间，你们要把那些果实看作不洁净的，不可以吃。

圣经当代译本修订版

²³ “‘你们到了迦南，在那里栽种各样果树后，前三年不可吃树上的果子，要视它们是不洁净的。

和合本修订版

²³ “你们到了迦南地，栽种各样的果树，就要把所结的果子当作不洁净的；三年之内，你们要把它视为不洁净，是不可吃的。

新标点和合本 上帝版

²³ 「你们到了迦南地，栽种各样结果子的树木，就要以所结的果子如未受割礼的一样。三年之久，你们要以这些果子，如未受割礼的，是不可吃的。

新标点和合本 - 神版

²³ 「你们到了迦南地，栽种各样结果子的树木，就要以所结的果子如未受割礼的一样。三年之久，你们要以这些果子，如未受割礼的，是不可吃的。

新译本

²³ “你们进了那地，栽种了各样可作食物的果树的时候，你们要视初结的果子为不洁净，好象未受割礼的人。头三年的果子，你们不可以吃。

圣经–普通话本

²³ “‘你们进入迦南地之后，无论栽种哪一种果树，头三年的果实都要当作不洁之物对待，不可以吃。

利未记 19:23 交叉引用

出埃及记 6:12

摩西在耶和华面前说：“看哪，以色列子孙尚且不听从我，法老又怎么会听从我呢？因为我是个口唇笨拙的人。”

出埃及记 6:30

摩西却在耶和华面前说：“看哪，我是个口唇笨拙的人，法老怎么会听从我呢？”

利未记 12:3

在第八天，男孩的包皮要割去。

利未记 14:34

“你们进入我所赐给你们为产业的迦南地后，如果我使你们产业之地的房屋中有了麻风菌斑，

利未记 19:22

祭司用这赎愆祭公绵羊，在耶和华面前为他赎罪，他所犯的罪就得到赦免。

利未记 19:24

第四年，那些果实全是圣洁的，要用于颂赞耶和华。

利未记 22:27

“刚出生的公牛、绵羊或山羊，当跟着它母亲七天，从第八天开始可以蒙悦纳为祭牲，献给耶和华作火祭。

利未记 23:14

在那一天你们把神的祭物带来之前，无论是饼，还是烤麦子，或是新穗子，你们都不可吃。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。