利未记 19:14 - 中文标准译本

¹⁴ 不可咒骂耳聋的人，不可在瞎眼的人前面放绊脚石。你要敬畏你的神，我是耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 不可咒骂耳聋的，也不可把绊脚石放在盲人面前，应当敬畏你们的上帝。我是耶和华。

和合本修订版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在盲人面前。你要敬畏你的上帝。我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的上帝。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的　神。我是耶和华。

新译本

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可把绊脚石放在瞎子面前；却要敬畏你的　神；我是耶和华。

圣经–普通话本

¹⁴ “‘不可咒骂聋子。不可故意把东西放在瞎子的前面绊倒他。你们要尊崇你们的上帝。我是主。

利未记 19:14 交叉引用

创世记 42:18

第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏神的，你们这样做就可以活命：

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端； 所有遵行这些的都有美好的见识。 对耶和华的赞美将存留到永远。

利未记 19:15

“不可在裁决上行不义；不可顾及贫弱者的情面，也不可看重大人物的情面，必须按公义审判你的同胞。

利未记 19:32

“在白发人面前，你要起身，要尊重老年人。你要敬畏你的神，我是耶和华。

利未记 25:17

你们不可彼此亏负，要敬畏你们的神；我是耶和华你们的神。

罗马书 12:14

要祝福那些逼迫你们的人；要祝福，不要诅咒。

罗马书 14:13

所以，我们不要再彼此评断，倒要下定决心，不给弟兄放下绊跌物或绊脚石。

哥林多前书 10:32

无论对犹太人、对外邦人，或对神的教会，你们都不可成为绊跌物；

申命记 27:18

‘故意使瞎眼之人迷失道路的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

彼得前书 1:17

你们既然称不偏待人、只按每个人的行为施行审判的那一位为父，就应当怀着敬畏的心，过你们寄居的日子，

彼得前书 2:17

你们应当尊重所有的人，爱弟兄姐妹，敬畏神，尊重君王。

启示录 2:14

然而，我有几件事要责备你，就是在你那里有些人持守巴兰的教导。这巴兰曾教唆巴勒把绊脚石放在以色列子民面前，就是使他们吃祭过偶像的食物，并且行淫乱。