利未记 18:26 - 中文标准译本

²⁶ 你们务必谨守我的律例和法规，无论本族人还是寄居在你们中间的外人，都不可做其中任何一件可憎之事。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你们必须遵守我的律例和典章。不论你们还是寄居在你们中间的外族人，都不可做这些可憎之事。

和合本修订版

²⁶ 但你们要遵守我的律例典章。这一切可憎恶的事，无论是本地人或寄居在你们中间的外人，都不可以做。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 故此，你们要守我的律例典章。这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行，（

新标点和合本 - 神版

²⁶ 故此，你们要守我的律例典章。这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行，（

新译本

²⁶ 所以，你们要谨守我的律例和典章；这一切可憎的事，无论是本地人或是在你们中间寄居的外人，一件都不可作

圣经–普通话本

²⁶ “‘你们—无论是本族人还是寄居的外族人，一定要遵行我的律法和诫命，不可做那些上帝所憎恶的事。

利未记 18:26 交叉引用

列王纪上 14:24

国中甚至有男庙妓。他们效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的一切可憎行为。

利未记 17:10

“凡是以色列家的人，或寄居在他们中间的外人，无论吃了什么血，我必对这吃血的人翻脸，把他从民中剪除。

利未记 17:8

“你要对他们说：凡是以色列家的人，或寄居在他们中间的外人，如果在献上燔祭或祭物时，

利未记 18:25

连那地也被玷污了，所以我追究那地上的罪孽，那地就把其中的居民吐出来。

利未记 18:27

因为在你们之前那地的人，做了这一切可憎之事，地就被玷污了。

利未记 18:30

你们要谨守我的吩咐，不再效法你们之前那些人所行的可憎习俗；你们不可因他们的习俗而玷污自己。我是耶和华你们的神。”

利未记 18:5

你们要遵守我的律例和法规；人遵行它们，就必因此而活。我是耶和华。

路加福音 11:28

耶稣说：“那听了神的话语又遵守的人，才真是蒙福的！”

路加福音 8:15

那‘好土壤’，是这样的人：他们听了这话语，以诚实美善的心持守它，并且在忍耐中结出果实。

约翰福音 14:15

“你们如果爱我，就会遵守我的命令。

约翰福音 15:14

你们如果遵行我所吩咐的事，你们就是我的朋友了。

申命记 12:32

我所吩咐你们的一切话，你们都要谨守遵行，不可添加，也不可删减。

申命记 4:40

你要遵守他的律例和诫命，就是我今日所吩咐你的，使你和你的后代子孙蒙福，也使你在你的神耶和华永远赐给你的土地上日子长久。