利未记 18:18 - 中文标准译本

¹⁸ 不可在妻子还活着的时候，又娶她的姐妹裸露她的下体，以致她们成为对头。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 妻子还在世时，不可娶她姊妹并与她性交，使她们彼此作对。

和合本修订版

¹⁸ 你妻子还活着的时候，不可另娶她的姊妹与她作对，露她姊妹的下体。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你妻还在的时候，不可另娶她的姊妹作对头，露她的下体。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你妻还在的时候，不可另娶她的姊妹作对头，露她的下体。

新译本

¹⁸ 妻子还活着的时候，你不可另娶她的姊妹，作她的情敌，揭露她的下体。

圣经–普通话本

¹⁸ “‘你的妻子还在世时，不可娶她的姐妹，也不可与她有性关系。

利未记 18:18 交叉引用

创世记 29:28

雅各就这样做，过完了莉亚的新婚周。然后，拉班把自己的女儿拉结给了雅各为妻。

创世记 30:15

莉亚对她说：“难道你夺取了我丈夫还不够，又要夺取我儿子的风茄吗？” 拉结说：“那好，为了换取你儿子的风茄，今夜他可以与你同睡。”

创世记 4:19

拉麦为自己娶了两个妻子，一个名叫娅达，另一个名叫茜拉。

出埃及记 26:3

五幅幔帐要彼此相连，另五幅幔帐也要彼此相连。

利未记 18:17

不可既裸露一个妇女的下体，又裸露她女儿的下体，也不可娶她的孙女或外孙女，裸露她们的下体；她们是骨肉之亲，你这样做是丑恶的。

利未记 18:19

“不可亲近在经期不洁的妇女，裸露她的下体。

玛拉基书 2:15

神难道不是把你们造成一体，又把他的灵分配给了你们吗？神要的是什么呢？是属神的后裔。所以你们当谨守自己的心灵，不可背弃年轻时所娶的妻子。