利未记 17:9 - 中文标准译本

⁹ 没有把它带到会幕入口献给耶和华，这人就要从民中被剪除。

圣经当代译本修订版

⁹ 如果没把祭物带到会幕门口献给耶和华，要将他从民中铲除。

和合本修订版

⁹ 若不带到会幕门口献给耶和华，那人必从百姓中剪除。

新标点和合本 上帝版

⁹ 若不带到会幕门口献给耶和华，那人必从民中剪除。

新标点和合本 - 神版

⁹ 若不带到会幕门口献给耶和华，那人必从民中剪除。

新译本

⁹ 如果不牵到会幕门口，把牠献给耶和华，那人就必从自己的族人中被剪除。

圣经–普通话本

⁹ 如果随便在别处献烧化祭或其他祭品，却不把它们带到会帐门前来献给主，他就要从他的族人中除名。

利未记 17:9 交叉引用

出埃及记 20:24

“‘你要为我造一座土祭坛，把你的燔祭、平安祭、羊和牛献在其上。在我使人记念我名的每个地方，我都会来到你那里祝福你。

出埃及记 30:33

任何人照着这膏油去调配，或把膏油抹在祭司以外的人身上，就要从民中被剪除。’”

利未记 1:3

“他的祭物如果是从牛群中取来作燔祭，他就要献上一头无瑕疵的公牛，在会幕的入口把祭牲献上，为要在耶和华面前蒙悦纳。

利未记 17:4

如果没有把它牵到会幕入口耶和华的帐幕前，作为祭物献给耶和华，这人就要算为有血债。这人杀戮流血，必要从民中被剪除。

利未记 17:8

“你要对他们说：凡是以色列家的人，或寄居在他们中间的外人，如果在献上燔祭或祭物时，

利未记 3:7

如果他献上绵羊为祭物，就要带到耶和华面前献上，